schizofrenie

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈsxɪ.zɔfrɛnɪjɛ]

dělení

• schi-zo-fre-nie

etymologie

Z německého Schizophrenie, zavedeného v roce 1908 švýcarským psychiatrem Eugenem Bleulerem a utvořeného jím ze starořeckých základů σχῐ́ζειν — rozštěpit, rozetnout, štípat a φρήν — bránice; mysl; osobnost. Doslovnějším překladem by tedy bylo něco jako „rozštěpená osobnost/mysl“, „rozpolcení mysli“. Srovnej např. frenetický, schizma, oligofrenie.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	schizofrenie	schizofrenie
genitiv	schizofrenie	schizofrenií
dativ	schizofrenii	schizofreniím
akuzativ	schizofrenii	schizofrenie
vokativ	schizofrenie	schizofrenie
lokál	schizofrenii	schizofreniích
instrumentál	schizofrenií	schizofreniemi

význam

1. (v psychologii) duševní choroba, při které u pacienta dochází k poruše vnímání reality a často též k psychopatalogickým změnám (např. má postižený bludy, halucinace či jedná nesrozumitelně nebo pro své okolí nepochopitelně)
   • Člověk postižený schizofrenií slyší a vidí věci, které nejsou skutečné.
   • U paranoidní schizofrenie je člověk přesvědčen o tom, že je někým pronásledován.

překlady

1. duševní choroba

   • angličtina: schizophrenia
   • arabština: فصام
   • bulharština: шизофрения ž
   • dánština: skizofreni
   • esperanto: skizofrenio
   • finština: skitsofrenia
   • francouzština: schizophrénie ž
   • italština: schizofrenia ž
   • japonština: 統合失調症
   • litevština: šizofrenija ž
   • němčina: Schizophrenie ž
   • nizozemština: schizofrenie
   • polština: schizofrenia ž
   • ruština: шизофрения ž
   • slovenština: schizofrénia
   • slovinština: shizofrenija ž
   • španělština: esquizofrenia ž
   • švédština: schizofreni
   • ukrajinština: шизофренія ž

synonyma

1. (familiárně) schíza, (nesprávně, leč velmi často) rozpolcení osobnosti

související

• schizofrenní
• schizofrenik
• schizoidní, schizoid
• schizofrenička

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo schizofrenie.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo schizofrenie.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo schizofrenie.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo schizofrenie
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo schizofrenie (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "schizofrenií", "schizofrenii", "schizofrenie", "schizofreniemi" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "schizofrenie".
• Článek Schizofrenie ve Wikipedii
• Téma Schizofrenie ve Wikicitátech