schvalování

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈsxvaːlɔvaːniː]

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	schvalování	schvalování
genitiv	schvalování	schvalování
dativ	schvalování	schvalováním
akuzativ	schvalování	schvalování
vokativ	schvalování	schvalování
lokál	schvalování	schvalováních
instrumentál	schvalováním	schvalováními

význam

1. (v právu) postup udělení úředního apod. souhlasu s něčím.
2. (obecně) stav souhlasu s něčím, zejména s jednáním či událostí, zpravidla navenek vyjadřovaný; může někdy podléhat právní sankci.
   • „Pro zatčení a následný trest smrti postačovalo i jen schvalování atentátu na Reinharda Heydricha‟ (v r. 1942)
   • Dle § 365 odst 1. tr. zák. (Schvalování trestného činu) „Kdo veřejně schvaluje spáchaný zločin ... bude potrestán odnětím svobody až na jeden rok.‟ (platné právo ČR v r. 2022)

překlady

1. proces udělení souhlasu

   • angličtina: approval
   • němčina: Zulassung ž
   • španělština: autorización ž
2. stav souhlasu

   • angličtina: approval, countenance