sdraiarsi

italština

výslovnost

• IPA: [zdraˈja.re]

etymologie

Z předpokládaného pozdnělatinského *exdēradiāre, které vychází ze substantiva radius.

sloveso

• pravidelné
• pomocné sloveso essere

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	mi sdraio	ti sdrai	si sdraia	ci sdraiamo	vi sdraiate	si sdraiano
	Imperfektum	mi sdraiavo	ti sdraiavi	si sdraiava	ci sdraiavamo	vi sdraiavate	si sdraiavano
	Passato remoto	mi sdraiai	ti sdraiasti	si sdraiò	ci sdraiammo	vi sdraiaste	si sdraiarono
	Futurum I	mi sdraierò	ti sdraierai	si sdraierà	ci sdraieremo	vi sdraierete	si sdraieranno
Složené časy	Passato prossimo	mi sono sdraiato	ti sei sdraiato	si è sdraiato	ci siamo sdraiati	vi siete sdraiati	si sono sdraiati
	Trapassato prossimo	mi ero sdraiato	ti eri sdraiato	si era sdraiato	ci eravamo sdraiati	vi eravate sdraiate	si eravano sdraiati
	Trapassato remoto	mi fui sdraiato	ti fosti sdraiato	si fu sdraiato	ci fummo sdraiate	vi foste sdraiati	si furono sdraiati
	Předbudoucí	mi sarò sdraiato	ti sarai sdraiato	si sarà sdraiato	ci saremo sdraiati	vi sarete sdraiati	si saranno sdraiate

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. che io	2. che tu	3. che lui / lei	1. che noi	2. che voi	3. che essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	mi sdrai	ti sdrai	si sdrai	ci sdraiamo	vi sdraiate	si sdraino
	Imperfektum	mi sdraiassi	ti sdraiassi	si sdraiasse	ci sdraiassimo	vi sdraiaste	si sdraiassero
Složené časy	Passato	mi sia sdraiato	ti sia sdraiato	si sia sdraiato	ci siamo sdraiati	vi siate sdraiati	si siano sdraiati
	Trapassato	mi fossi sdraiato	ti fossi sdraiato	si fosse sdraiato	ci fossimo sdraiati	vi foste sdraiati	si fossero sdraiati

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
přítomný	mi sdraierei	ti sdraieresti	si sdraierebbe	ci sdraieremmo	vi sdraiereste	si sdraierebbero
minulý	mi sarei sdraiato	ti saresti sdraiato	si sarebbe sdraiato	ci saremmo sdraiate	vi sareste sdraiati	si sarebbero sdraiate

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné		Číslo množné
	2.	3.	1.	2.	3.
Prézens	sdraiati	sdraisi	sdraiamoci	sdraiatevi	sdrainosi

	přítomný	minulý
Infinitiv	sdraiarsi	essersi sdraiato
Přechodník	sdraiandosi	essendosi sdraiato
Příčestí	si sdraiante	skrýt

význam

1. lehnout si, uložit se
   • [Ambra Battilana Guriérez h]a raccontato delle barzellette “sconce” dell’ex premier, che lei all’inizio aveva scambiato “per un sosia, un imitatore”, e poi ancora di Fede che diceva a Chiara “sdraiati da qualche parte e ti faccio compagnia”, del leader di Forza Italia che “ci fece prendere delle statuette colorate da una scatola, ero confusa e mi chiedevo ‘perché il presidente dell’Italia ha una collezione di giocattoli?’”.

synonyma

1. allungarsi, stendersi, (knižně) giacere

antonyma

1. alzarsi; levarsi

související

• sdraiato
• sdraiare
• sdraiazione
• sdraio