sich abfinden
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
němčina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [zɪx ˈapˌfɪndn̩]
sloveso
[editovat]- nepravidelné
- zvratné
časování
[editovat]- Příčestí činné (=přítomné)
- sich abfindend
- Příčestí trpné (=minulé)
- sich abgefunden
- Pomocné sloveso
- haben
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 1. | ich finde mich ab | wir finden uns ab |
| 2. | du findest dich ab | ihr findet euch ab | |
| 3. | er/sie/es findet sich ab | sie finden sich ab | |
| préteritum | 1. | ich fand mich ab | wir fanden uns ab |
| 2. | du fandest dich ab | ihr fandet euch ab | |
| 3. | er/sie/es fand sich ab | sie fanden sich ab | |
| perfektum | 1. | ich habe mich abgefunden | wir haben uns abgefunden |
| 2. | du hast dich abgefunden | ihr habt euch abgefunden | |
| 3. | er/sie/es hat sich abgefunden | sie haben sich abgefunden | |
| plusquamperfektum | 1. | ich hatte mich abgefunden | wir hatten uns abgefunden |
| 2. | du hattest dich abgefunden | ihr hattet euch abgefunden | |
| 3. | er/sie/es hatte sich abgefunden | sie hatten sich abgefunden | |
| futurum 1 | 1. | ich werde mich abfinden | wir werden uns abfinden |
| 2. | du wirst dich abfinden | ihr werdet euch abfinden | |
| 3. | er/sie/es wird sich abfinden | sie werden sich abfinden | |
| futurum 2 | 1. | ich werde mich abgefunden haben | wir werden uns abgefunden haben |
| 2. | du wirst dich abgefunden haben | ihr werdet euch abgefunden haben | |
| 3. | er/sie/es wird sich abgefunden haben | sie werden sich abgefunden haben | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 1. | ich finde mich ab | wir finden uns ab |
| 2. | du findest dich ab | ihr findet euch ab | |
| 3. | er/sie/es finde sich ab | sie finden sich ab | |
| perfektum | 1. | ich habe mich abgefunden | wir haben uns abgefunden |
| 2. | du habest dich abgefunden | ihr habet euch abgefunden | |
| 3. | er/sie/es habe sich abgefunden | sie haben sich abgefunden | |
| futurum 1 | 1. | ich werde mich abfinden | wir werden uns abfinden |
| 2. | du werdest dich abfinden | ihr werdet euch abfinden | |
| 3. | er/sie/es werde sich abfinden | sie werden sich abfinden | |
| futurum 2 | 1. | ich würde mich abfinden | wir würden uns abfinden |
| 2. | du würdest dich abfinden | ihr würdet euch abfinden | |
| 3. | er/sie/es würde sich abfinden | sie würden sich abfinden | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| préteritum | 1. | ich fände mich ab | wir fänden uns ab |
| 2. | du fändest dich ab | ihr fändet euch ab | |
| 3. | er/sie/es fände sich ab | sie fänden sich ab | |
| plusquamperfektum | 1. | ich hätte mich abgefunden | wir hätten uns abgefunden |
| 2. | du hättest dich abgefunden | ihr hättet euch abgefunden | |
| 3. | er/sie/es hätte sich abgefunden | sie hätten sich abgefunden | |
| futurum 1 | 1. | ich werde mich abgefunden haben | wir werden uns abgefunden haben |
| 2. | du werdest dich abgefunden haben | ihr werdet euch abgefunden haben | |
| 3. | er/sie/es werde sich abgefunden haben | sie werden sich abgefunden haben | |
| futurum 2 | 1. | ich würde mich abgefunden haben | wir würden uns abgefunden haben |
| 2. | du würdest dich abgefunden haben | ihr würdet euch abgefunden haben | |
| 3. | er/sie/es würde sich abgefunden haben | sie würden sich abgefunden haben | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 2. | finde dich ab | |
| 3. | — | — | |
| perfektum | 2. | — | — |
| 3. | — | — | |
| čas | aktivum |
|---|---|
| prézens | — |
| perfektum | — |
| futurum 1 | sich abfinden werden |
| futurum 2 | sich abgefunden haben werden |
| deklinace | pád | singulár | plurál | ||
|---|---|---|---|---|---|
| mužský rod | ženský rod | střední rod | všechny rody | ||
| silná | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
| slabá | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
| smíšená | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
význam
[editovat]- (sich abfinden mit etwas) smířit se, spokojit se
- Ferdinand Abelè war Offizier, der auf seine Karriere verzichtete, um die Betriebe seines vorzeitig verstorbenen Bruder führen zu können. Er fand sich nie damit, dass seine Neffen und Nichten die Familienfirma zum Bankrott brachten. – Ferdinand Abele byl důstojník, který se vzdal své kariéry, aby mohl převzít podnikání svého předčasně zesnulého bratra. Nikdy se nesmířil s tím, že jeho synovci a neteře přivedli rodinnou firmu ke krachu.