singer

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

angličtina[editovat]

výslovnost[editovat]

podstatné jméno[editovat]

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ singer singers

význam[editovat]

  1. zpěvák, zpěvačka, pěvec

francouzština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [sɛ̃.ʒe]

etymologie[editovat]

Odvozeno od singe.

sloveso[editovat]

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. je (j') 2. tu 3. il / elle 1. nous 2. vous 3. ils / elles
Jednoduché
časy
Prézens singe singes singe singeons singez singent
Imperfektum singeais singeais singeait singions singiez singeaient
Passé simple singeai singeas singea singeâmes singeâtes singèrent
Futurum I singerai singeras singera singerons singerez singeront
Složené
časy
Passé composé ai singé as singé a singé avons singé avez singé ont singé
Plusquamperfektum avais singé avais singé avait singé avions singé aviez singé avaient singé
Passé antérieur eus singé eus singé eut singé eûmes singé eûtes singé eurent singé
Futurum II aurai singé auras singé aura singé aurons singé aurez singé auront singé
Spojovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. que je (j') 2. que tu 3. qu'il / elle 1. que nous 2. que vous 3. qu'ils / elles
Jednoduché
časy
Prézens singe singes singe singions singiez singent
Imperfektum singeasse singeasses singeât singeassions singeassiez singeassent
Složené
časy
Passé aie singé aies singé ait singé ayons singé ayez singé aient singé
Plusquamperfektum eusse singé eusses singé eût singé eussions singé eussiez singé eussent singé
Podmiňovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. je (j') 2. tu 3. il / elle 1. nous 2. vous 3. ils / elles
Prézens singerais singerais singerait singerions singeriez singeraient
Passé aurais singé aurais singé aurait singé aurions singé auriez singé auraient singé
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
Prézens singe singeons singez
Passé aie singé ayons singé ayez singé
Prézens Passé
Infinitiv singer avoir singé
Přechodník en singeant en ayant singé
Příčestí singeant singé

význam[editovat]

  1. opičit se
    • Et il se mit à singer le papotage d'une Parisienne, et jusqu'à la mimique, avec tant de gaieté que Zaheira ne put s'empêcher de rire. – A jal se parodovat tlachání Pařížanky, dokonce včetně posunků, a to s takovou vervou, že se Zaheira neubránila smíchu.[1]
    • Il ne faut plus jamais dire à un enfant: «Arrête de me singer.» D'abord, les singes ne singent pas, ils imitent, ce qui constitue déjà une performance intellectuelle impressionnante... – Už nikdy bychom neměli dítěti říkat: „Přestaň se po mně opičit.“ Zaprvé, opice se neopičí, ony napodobují, což samo o sobě představuje úctyhodný intelektuální výkon...[2]

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Out-el-Kouloub: Trois contes de l’Amour et de la Mort, převzato z francouzského Wiktionnaire
  2. článek „Le singe a lunettes“ na stránkách La Recherche, 31.8.2004