singer
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
angličtina
[editovat]výslovnost
[editovat]- (britská angličtina) IPA: [ˈsɪŋə]
- (americká angličtina) IPA: [ˈsɪŋɚ],
singer (USA)? • info
podstatné jméno
[editovat]skloňování
[editovat]| pád \ číslo | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | singer | singers |
význam
[editovat]francouzština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [sɛ̃.ʒe]
etymologie
[editovat]Odvozeno od singe.
sloveso
[editovat]časování
[editovat]| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | singe | singes | singe | singeons | singez | singent |
| Imperfektum | singeais | singeais | singeait | singions | singiez | singeaient | |
| Passé simple | singeai | singeas | singea | singeâmes | singeâtes | singèrent | |
| Futurum I | singerai | singeras | singera | singerons | singerez | singeront | |
| Složené časy |
Passé composé | ai singé | as singé | a singé | avons singé | avez singé | ont singé |
| Plusquamperfektum | avais singé | avais singé | avait singé | avions singé | aviez singé | avaient singé | |
| Passé antérieur | eus singé | eus singé | eut singé | eûmes singé | eûtes singé | eurent singé | |
| Futurum II | aurai singé | auras singé | aura singé | aurons singé | aurez singé | auront singé | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | singe | singes | singe | singions | singiez | singent |
| Imperfektum | singeasse | singeasses | singeât | singeassions | singeassiez | singeassent | |
| Složené časy |
Passé | aie singé | aies singé | ait singé | ayons singé | ayez singé | aient singé |
| Plusquamperfektum | eusse singé | eusses singé | eût singé | eussions singé | eussiez singé | eussent singé | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | singerais | singerais | singerait | singerions | singeriez | singeraient |
| Passé | aurais singé | aurais singé | aurait singé | aurions singé | auriez singé | auraient singé |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | singe | singeons | singez |
| Passé | aie singé | ayons singé | ayez singé |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitiv | singer | avoir singé |
| Přechodník | en singeant | en ayant singé |
| Příčestí | singeant | singé |
význam
[editovat]- opičit se
- Et il se mit à singer le papotage d'une Parisienne, et jusqu'à la mimique, avec tant de gaieté que Zaheira ne put s'empêcher de rire. – A jal se parodovat tlachání Pařížanky, dokonce včetně posunků, a to s takovou vervou, že se Zaheira neubránila smíchu.[1]
- Il ne faut plus jamais dire à un enfant: «Arrête de me singer.» D'abord, les singes ne singent pas, ils imitent, ce qui constitue déjà une performance intellectuelle impressionnante... – Už nikdy bychom neměli dítěti říkat: „Přestaň se po mně opičit.“ Zaprvé, opice se neopičí, ony napodobují, což samo o sobě představuje úctyhodný intelektuální výkon...[2]
související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Out-el-Kouloub: Trois contes de l’Amour et de la Mort, převzato z francouzského Wiktionnaire
- ↑ článek „Le singe a lunettes“ na stránkách La Recherche, 31.8.2004