skybox
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [skajbɔks]
dělení
[editovat]- sky-box
etymologie
[editovat]Přejaté anglické slovo „skybox“ složené ze „sky“ (nebe) a „box“ (lóže), doslova tedy „nebeská lóže“.
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | skybox | skyboxy |
| genitiv | skyboxu | skyboxů |
| dativ | skyboxu | skyboxům |
| akuzativ | skybox | skyboxy |
| vokativ | skyboxe | skyboxy |
| lokál | skyboxu | skyboxech |
| instrumentál | skyboxem | skyboxy |
význam
[editovat]- (ve sportu) luxusní zasklená lóže v hledišti
- Nejen podnikatelům budou sloužit nové prosklené lóže, které se v létě objevily pod střechou zimního stadionu. Jeden z dvaceti skyboxů totiž hodlá klub vyhradit svým fanouškům.[1]
- Roční pronájem skyboxu v hale, za jejímž postavením stojí společnost Sazka a hraje v ní hokejová Slavia, přijde na 3,1 milionu korun. I nový fotbalový stánek červenobílých v Edenu nabízí luxus skyboxů.[2]
- Skyboxy (prosklené komfortní lóže se zázemím) jsou další novinkou olomouckého fotbalového stánku.[3]
překlady
[editovat]- angličtina: skybox
poznámky
[editovat]- ↑ ŠPRINCL, Radek. I fanoušci budou mít skybox. Hradecký deník [online]. 2009-10-20 [cit. 2016-02-12]. Dostupné online.
- ↑ MÁDL, Lukděk; ŽATKULIAK, Alois. Luxusní skyboxy v krizi? Prodávají se. iHNed.cz [online]. 2009-12-21 [cit. 2016-02-12]. Dostupné online.
- ↑ DOSTÁL, Martin. Nová tribuna: skyboxy na Spartu, obrazovka do zimy. Deník.cz [online]. 2010-08-13 [cit. 2016-02-12]. Dostupné online.