sleď

Možná hledáte sled.

čeština

výslovnost

• IPA: [slɛc]

homofony

• sleť

dělení

• sleď

podstatné jméno

• rod mužský životný nebo neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	sleď	sledi / sledě
genitiv	sledě	sleďů
dativ	sledi / sleďovi	sleďům
akuzativ	sledě	sledě
vokativ	sledi	sledi / sledě
lokál	sledi / sleďovi	sledích
instrumentál	sleděm	sledi

Poznámka: Ve významu ryba vždy rod mužský životný s tvarem nominativu a vokativu plurálu sledi. Ve významu pokrm lze užívat také jako rod mužský neživotný s tvarem nominativu a vokativu plurálu sledě.

význam

1. stříbrná lesklá ryba žijící v moři, rod Clupea
   • Hejno sleďů se vždy pohybuje společně s planktonem.
2. pokrm ze sledě (1)
   • Uzení sledi nám chutnali.
   • Uzené sledě nám chutnaly.

překlady

1. ryba

   • angličtina: herring
   • dánština: sild c
   • finština: silli
   • francouzština: hareng m
   • italština: aringa ž
   • japonština: ニシン
   • němčina: Hering m
   • nizozemština: haring m
   • norština: sild
   • polština: śledź m
   • ruština: сельдь ž
   • slovenština: sleď m
   • švédština: sill c, strömming c
2. —

související

• sleďový