soin

francouzština

výslovnost

• IPA: [swɛ̃]  soin^{? • info}

etymologie

Ne zcela prozkoumaná. Dvě hypotézy: Prní možnost: přes starofrancouzské soing z nedoloženého franckého *sunnija, které z předpokládaného pragermánského *sunþijō a to pak z praindoevropského základu pro vyjádření bytí, existence. (Takto by vzdáleně souviselo např. s islandským sannur či anglickým sooth a sin či německým Sünde.) Druhá možnost: přes sloveso soigner z latinského somniāre — sníti. V takovém případě srovnej songer.

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	soin	soins

význam

1. péče, ošetřování
2. starost, starostlivost

slovní spojení

• soin des pieds

související

• soigner
• besoin
• besogne