soupçonner

francouzština

výslovnost

• IPA: [sup.sɔ.ne]
•  soupçonner^{? • info}

homofony

• soupçonnez, soupçonné, soupçonnés, soupçonnée, soupçonnées

etymologie

Odvozeno od substantiva soupçon, dále viz tam.

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	soupçonne	soupçonnes	soupçonne	soupçonnons	soupçonnez	soupçonnent
	Imperfektum	soupçonnais	soupçonnais	soupçonnait	soupçonnions	soupçonniez	soupçonnaient
	Passé simple	soupçonnai	soupçonnas	soupçonna	soupçonnâmes	soupçonnâtes	soupçonnèrent
	Futurum I	soupçonnerai	soupçonneras	soupçonnera	soupçonnerons	soupçonnerez	soupçonneront
Složené časy	Passé composé	ai soupçonné	as soupçonné	a soupçonné	avons soupçonné	avez soupçonné	ont soupçonné
	Plusquamperfektum	avais soupçonné	avais soupçonné	avait soupçonné	avions soupçonné	aviez soupçonné	avaient soupçonné
	Passé antérieur	eus soupçonné	eus soupçonné	eut soupçonné	eûmes soupçonné	eûtes soupçonné	eurent soupçonné
	Futurum II	aurai soupçonné	auras soupçonné	aura soupçonné	aurons soupçonné	aurez soupçonné	auront soupçonné

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	soupçonne	soupçonnes	soupçonne	soupçonnions	soupçonniez	soupçonnent
	Imperfektum	soupçonnasse	soupçonnasses	soupçonnât	soupçonnassions	soupçonnassiez	soupçonnassent
Složené časy	Passé	aie soupçonné	aies soupçonné	ait soupçonné	ayons soupçonné	ayez soupçonné	aient soupçonné
	Plusquamperfektum	eusse soupçonné	eusses soupçonné	eût soupçonné	eussions soupçonné	eussiez soupçonné	eussent soupçonné

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	soupçonnerais	soupçonnerais	soupçonnerait	soupçonnerions	soupçonneriez	soupçonneraient
Passé	aurais soupçonné	aurais soupçonné	aurait soupçonné	aurions soupçonné	auriez soupçonné	auraient soupçonné

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	soupçonne	soupçonnons	soupçonnez
Passé	aie soupçonné	ayons soupçonné	ayez soupçonné

	Prézens	Passé
Infinitiv	soupçonner	avoir soupçonné
Přechodník	en soupçonnant	en ayant soupçonné
Příčestí	soupçonnant	soupçonné

význam

1. podezřívat, podezírat
   • On vous soupçonne d'être un gros nul. – Máme podezření, že jste úplně na prd.
   • Si vous pensez que la police vous soupçonne d'avoir commis un crime, dites à ses représentants que vous aimeriez consulter un avocat avant de répondre à d'autres questions. Consultez un avocat sans tarder. – Myslíte-li si, že Vás policie podezřívá ze spáchání zločinu, řekněte jejím příslušníkům, že byste se chtěli poradit s právníkem předtím, než budete odpovídat na další dotazy.

související

• soupçon
• soupçonneux
• soupçonnable