spargere

italština

výslovnost

• IPA: [ˈspar.dʒe.re]

etymologie

Z latinského spargere, srovnej např. španělské esparcir či francouzské aspersion, asperger či anglické disperse.

sloveso

• pravidelné
• pomocné sloveso avere

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	spargo	spargi	sparge	spargiamo	spargete	spargono
	Imperfektum	spargevo	spargevi	spargeva	spargevamo	spargevate	spargevano
	Passato remoto	sparsi	spargesti	sparse	spargemmo	spargeste	sparsero
	Futurum I	spargerò	spargerai	spargerà	spargeremo	spargerete	spargeranno
Složené časy	Passato prossimo	ho sparso	hai sparso	ha sparso	abbiamo sparso	avete sparso	hanno sparso
	Trapassato prossimo	avevo sparso	avevi sparso	aveva sparso	avevamo sparso	avevate sparso	avevano sparso
	Trapassato remoto	ebbi sparso	avesti sparso	ebbe sparso	avemmo sparso	aveste sparso	ebbero sparso
	Předbudoucí	avrò sparso	avrai sparso	avrà sparso	avremo sparso	avrete sparso	avranno sparso

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. che io	2. che tu	3. che lui / lei	1. che noi	2. che voi	3. che essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	sparga	sparga	sparga	spargiamo	spargiate	spargano
	Imperfektum	spargessi	spargessi	spargesse	spargessimo	spargeste	spargessero
Složené časy	Passato	abbia sparso	abbia sparso	abbia sparso	abbiamo sparso	abbiate sparso	abbiano sparso
	Trapassato	avessi sparso	avessi sparso	avesse sparso	avessimo sparso	aveste sparso	avessero sparso

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
přítomný	spargerei	spargeresti	spargerebbe	spargeremmo	spargereste	spargerebbero
minulý	avrei sparso	avresti sparso	avrebbe sparso	avremmo sparso	avreste sparso	avrebbero sparso

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné		Číslo množné
	2.	3.	1.	2.	3.
Prézens	spargi	sparga	spargiamo	spargete	spargano

	přítomný	minulý
Infinitiv	spargere	avere sparso
Přechodník	spargendo	aspargo sparso
Příčestí	spargente	sparso

význam

1. rozházet, (roz)trousit, rozsypat

související

• spargersi
• sparsa
• sparsore
• dispergere
• aspergere
• sparpagliare

latina

etymologie

Příbuzné se starořeckým σπείρειν, ze stejného indoevropského základu.

sloveso

• 3. konjugace (souhláskové kmeny)
• tranzitivní

časování

Čas	Osoba	Aktivum	Pasivum
Infinitiv	–	spargere	spargī
Prézens sg.	1.	spargō	spargor
	2.	spargis	spargeris
	3.	spargit	spargitur
Prézens pl.	1.	spargimus	spargimur
	2.	spargitis	spargiminī
	3.	spargunt	sparguntur
Imperativ sg.	2.	sparge!	–
Imperativ pl..	2.	spargite!	–
Imperfektum sg.	1.	spargēbam	spargēbar
	2.	spargēbās	spargēbāris
	3.	spargēbat	spargēbātur
Imperfektum pl.	1.	spargēbāmus	spargēbāmur
	2.	spargēbātis	spargēbāminī
	3.	spargēbant	spargēbantur
Futurum sg. (první)	1.	spargam	spargar
	2.	spargēs	spargēris
	3.	sparget	spargētur
Futurum pl. (první)	1.	spargēmus	spargēmur
	2.	spargētis	spargēminī
	3.	spargent	spargentur
Konjunktiv imperfekta sg.	1.	spargerem	spargerer
	2.	spargerēs	spargerēris
	3.	spargeret	spargerētur
Konjunktiv imperfekta pl.	1.	spargerēmus	spargerēmur
	2.	spargerētis	spargerēminī
	3.	spargerent	spargerentur
Konjunktiv prézenta sg.	1.	spargam	spargar
	2.	spargās	spargāris
	3.	spargat	spargātur
Konjunktiv prézenta pl.	1.	spargāmus	spargāmur
	2.	spargātis	spargāminī
	3.	spargant	spargantur

význam

1. rozsypat, rozlít
2. trousit

související

• spargens
• aspergere
• dispergere
• sparsus
• sparsorium
• sparsisti
• sparserant
• despergere