speelgoedauto
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
nizozemština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈspɪːɫχudɑʊ̯to], [ˈʃpelɣutˀɑʊ̯to]
speelgoedauto? • info
etymologie
[editovat]Složenina. Z auto — auto a speelgoed — hračka, které samo je složeninou ze základů speel- — hrát (si), hra (které přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského *spilōną . Takto příbuzné např. s německým spielen, Spiel, faerským spæla či anglickým spæla) a goed - zboží, dobro, které přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského *gōdaz . Takto příbuzné např. s německým Gut, skandinávským god nebo anglickým good. Srovnej též německé Spielzeug a české špilec.
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský
- kompozitum
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | speelgoedauto | speelgoedautos |
význam
[editovat]- autíčko (na hraní), angličák
- “Hij blijft erbij dat hij niet stond. Hij geeft toe dat hij hoog zat, maar behield steeds de controle over zijn voertuig. Het is een erg kleine auto. Het is een beetje als een reus in een speelgoedauto”, verdedigt zijn advocaat Nick Cartmell bij Chronicle Live.[1]
- Meer dan 100 mensen kwamen op de been om te zoeken en zelfs een helikopter werd ingezet. Na drie dagen werd het ventje teruggevonden, toen hij reageerde op de stem van zijn oom. De eerste vraag die hij stelde was of zijn speelgoedautootje het goed stelde. – Do jeho hledání se pustiĺo více než sto lidí a dokonce byl nasazen i vrtulník. Po třech dnech byl chlapec znovunalezen, když zareagoval na strýcův hlas. První otázka, kterou položil, byla, zda se jeho autíčko dobře chovalo/má dobře.[2]
související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Grote man staat terecht omdat hij ‘al staande rijdt’ "Velký muž u soudu, protože řídil vestoje", belgický deník MetroTime, 25. leden 2016
- ↑ Kleuter overleeft drie dagen alleen in de Russische wildernis Předškolák přežil tři dny v ruské divočině, belgický deník MetroTime, 25.září 2016