stülpen

němčina

výslovnost

• IPA: [ˈʃtʏlpn̩]
•  stülpen^{? • info}

sloveso

• pravidelné slabé

časování

Příčestí činné (=přítomné)

stülpend

Příčestí trpné (=minulé)

gestülpt

Pomocné sloveso

haben

Indikativ

čas	osoba	aktivum		pasivum dějové		pasivum stavové
		singulár	plurál	singulár	plurál	singulár	plurál
prézens	1.	ich stülpe	wir stülpen	ich werde gestülpt	wir werden gestülpt	ich bin gestülpt	wir sind gestülpt
	2.	du stülpst	ihr stülpt	du wirst gestülpt	ihr werdet gestülpt	du bist gestülpt	ihr seid gestülpt
	3.	er/sie/es stülpt	sie stülpen	er/sie/es wird gestülpt	sie werden gestülpt	er/sie/es ist gestülpt	sie sind gestülpt
préteritum	1.	ich stülpte	wir stülpten	ich wurde gestülpt	wir wurden gestülpt	ich war gestülpt	wir waren gestülpt
	2.	du stülptest	ihr stülptet	du wurdest gestülpt	ihr wurdet gestülpt	du warst gestülpt	ihr wart gestülpt
	3.	er/sie/es stülpte	sie stülpten	er/sie/es wurde gestülpt	sie wurden gestülpt	er/sie/es war gestülpt	sie waren gestülpt
perfektum	1.	ich habe gestülpt	wir haben gestülpt	ich bin gestülpt worden	wir sind gestülpt worden	ich bin gestülpt gewesen	wir sind gestülpt gewesen
	2.	du hast gestülpt	ihr habt gestülpt	du bist gestülpt worden	ihr seid gestülpt worden	du bist gestülpt gewesen	ihr seid gestülpt gewesen
	3.	er/sie/es hat gestülpt	sie haben gestülpt	er/sie/es ist gestülpt worden	sie sind gestülpt worden	er/sie/es ist gestülpt gewesen	sie sind gestülpt gewesen
plusquamperfektum	1.	ich hatte gestülpt	wir hatten gestülpt	ich war gestülpt worden	wir waren gestülpt worden	ich war gestülpt gewesen	wir waren gestülpt gewesen
	2.	du hattest gestülpt	ihr hattet gestülpt	du warst gestülpt worden	ihr wart gestülpt worden	du warst gestülpt gewesen	ihr wart gestülpt gewesen
	3.	er/sie/es hatte gestülpt	sie hatten gestülpt	er/sie/es war gestülpt worden	sie waren gestülpt worden	er/sie/es war gestülpt gewesen	sie waren gestülpt gewesen
futurum 1	1.	ich werde stülpen	wir werden stülpen	ich werde gestülpt werden	wir werden gestülpt werden	ich werde gestülpt sein	wir werden gestülpt sein
	2.	du wirst stülpen	ihr werdet stülpen	du wirst gestülpt werden	ihr werdet gestülpt werden	du wirst gestülpt sein	ihr werdet gestülpt sein
	3.	er/sie/es wird stülpen	sie werden stülpen	er/sie/es wird gestülpt werden	sie werden gestülpt werden	er/sie/es wird gestülpt sein	sie werden gestülpt sein
futurum 2	1.	ich werde gestülpt haben	wir werden gestülpt haben	ich werde gestülpt worden sein	wir werden gestülpt worden sein	ich werde gestülpt gewesen sein	wir werden gestülpt gewesen sein
	2.	du wirst gestülpt haben	ihr werdet gestülpt haben	du wirst gestülpt worden sein	ihr werdet gestülpt worden sein	du wirst gestülpt gewesen sein	ihr werdet gestülpt gewesen sein
	3.	er/sie/es wird gestülpt haben	sie werden gestülpt haben	er/sie/es wird gestülpt worden sein	sie werden gestülpt worden sein	er/sie/es wird gestülpt gewesen sein	sie werden gestülpt gewesen sein

konjunktiv I

čas	osoba	aktivum		pasivum dějové		pasivum stavové
		singulár	plurál	singulár	plurál	singulár	plurál
prézens	1.	ich stülpe	wir stülpen	ich werde gestülpt	wir werden gestülpt	ich sei gestülpt	wir seien gestülpt
	2.	du stülpest	ihr stülpet	du werdest gestülpt	ihr werdet gestülpt	du seist gestülpt	ihr seiet gestülpt
	3.	er/sie/es stülpe	sie stülpen	er/sie/es werde gestülpt	sie werden gestülpt	er/sie/es sei gestülpt	sie seien gestülpt
perfektum	1.	ich habe gestülpt	wir haben gestülpt	ich sei gestülpt worden	wir seien gestülpt worden	ich sei gestülpt gewesen	wir seien gestülpt gewesen
	2.	du habest gestülpt	ihr habet gestülpt	du seiest gestülpt worden / seist gestülpt worden	ihr seiet gestülpt worden	du seiest gestülpt gewesen / seist gestülpt gewesen	ihr seiet gestülpt gewesen
	3.	er/sie/es habe gestülpt	sie haben gestülpt	er/sie/es sei gestülpt worden	sie seien gestülpt worden	er/sie/es sei gestülpt gewesen	sie seien gestülpt gewesen
futurum 1	1.	ich werde stülpen	wir werden stülpen	ich werde gestülpt werden	wir werden gestülpt werden	ich werde gestülpt sein	wir werden gestülpt sein
	2.	du werdest stülpen	ihr werdet stülpen	du werdest gestülpt werden	ihr werdet gestülpt werden	du werdest gestülpt sein	ihr werdet gestülpt sein
	3.	er/sie/es werde stülpen	sie werden stülpen	er/sie/es werde gestülpt werden	sie werden gestülpt werden	er/sie/es werde gestülpt sein	sie werden gestülpt sein
futurum 2	1.	ich werde gestülpt haben	wir werden gestülpt haben	ich werde gestülpt worden sein	wir werden gestülpt worden sein	ich werde gestülpt gewesen sein	wir werden gestülpt gewesen sein
	2.	du werdest gestülpt haben	ihr werdet gestülpt haben	du werdest gestülpt worden sein	ihr werdet gestülpt worden sein	du werdest gestülpt gewesen sein	ihr werdet gestülpt gewesen sein
	3.	er/sie/es werde gestülpt haben	sie werden gestülpt haben	er/sie/es werde gestülpt worden sein	sie werden gestülpt worden sein	er/sie/es werde gestülpt gewesen sein	sie werden gestülpt gewesen sein

konjunktiv II

čas	osoba	aktivum		pasivum dějové		pasivum stavové
		singulár	plurál	singulár	plurál	singulár	plurál
préteritum	1.	ich stülpte	wir stülpten	ich würde gestülpt	wir würden gestülpt	ich wäre gestülpt	wir wären gestülpt
	2.	du stülptest	ihr stülptet	du würdest gestülpt	ihr würdet gestülpt	du wärest gestülpt	ihr wäret gestülpt
	3.	er/sie/es stülpte	sie stülpten	er/sie/es würde gestülpt	sie würden gestülpt	er/sie/es wäre gestülpt	sie wären gestülpt
plusquamperfektum	1.	ich hätte gestülpt	wir hätten gestülpt	ich wäre gestülpt worden	wir wären gestülpt worden	ich wäre gestülpt gewesen	wir wären gestülpt gewesen
	2.	du hättest gestülpt	ihr hättet gestülpt	du wärest gestülpt worden / wärst gestülpt worden	ihr wäret gestülpt worden / wärt gestülpt worden	du wärest gestülpt gewesen / wärst gestülpt gewesen	ihr wäret gestülpt gewesen / wärt gestülpt gewesen
	3.	er/sie/es hätte gestülpt	sie hätten gestülpt	er/sie/es wäre gestülpt worden	sie wären gestülpt worden	er/sie/es wäre gestülpt gewesen	sie wären gestülpt gewesen
futurum 1	1.	ich würde stülpen	wir würden stülpen	ich würde gestülpt werden	wir würden gestülpt werden	ich würde gestülpt gewesen	wir würden gestülpt gewesen
	2.	du würdest stülpen	ihr würdet stülpen	du würdest gestülpt werden	ihr würdet gestülpt werden	du würdest gestülpt gewesen	ihr würdet gestülpt gewesen
	3.	er/sie/es würde stülpen	sie würden stülpen	er/sie/es würde gestülpt werden	sie würden gestülpt werden	er/sie/es würde gestülpt gewesen	sie würden gestülpt gewesen
futurum 2	1.	ich würde gestülpt haben	wir würden gestülpt haben	ich würde gestülpt worden sein	wir würden gestülpt worden sein	ich würde gestülpt gewesen sein	wir würden gestülpt gewesen sein
	2.	du würdest gestülpt haben	ihr würdet gestülpt haben	du würdest gestülpt worden sein	ihr würdet gestülpt worden sein	du würdest gestülpt gewesen sein	ihr würdet gestülpt gewesen sein
	3.	er/sie/es würde gestülpt haben	sie würden gestülpt haben	er/sie/es würde gestülpt worden sein	sie würden gestülpt worden sein	er/sie/es würde gestülpt gewesen sein	sie würden gestülpt gewesen sein

Imperativ

čas	osoba	aktivum		pasivum dějové		pasivum stavové
		singulár	plurál	singulár	plurál	singulár	plurál
prézens	2.	stülp / stülpe	stülpt	werde gestülpt	werdet gestülpt	sei gestülpt	seid gestülpt
	3.	—	stülpen Sie	—	werden Sie gestülpt	—	seien Sie gestülpt
perfektum	2.	hab gestülpt	habt gestülpt	sei gestülpt worden	seid gestülpt worden	sei gestülpt gewesen	seid gestülpt gewesen
	3.	—	haben Sie gestülpt	—	seien Sie gestülpt worden	—	seien Sie gestülpt gewesen

Infinitiv

čas	aktivum	pasivum dějové	pasivum stavové
prézens	stülpen	gestülpt werden	gestülpt sein
perfektum	gestülpt haben	gestülpt worden sein	gestülpt gewesen sein
futurum 1	stülpen werden	—	—
futurum 2	gestülpt haben werden	—	—

Příčestí činné (přítomné)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	stülpender	stülpende	stülpendes	stülpende
	genitiv	stülpenden	stülpender	stülpenden	stülpender
	dativ	stülpendem	stülpender	stülpendem	stülpenden
	akuzativ	stülpenden	stülpende	stülpendes	stülpende
slabá	nominativ	der stülpende	die stülpende	das stülpende	die stülpenden
	genitiv	des stülpenden	der stülpenden	des stülpenden	der stülpenden
	dativ	dem stülpenden	der stülpenden	dem stülpenden	den stülpenden
	akuzativ	den stülpenden	die stülpende	das stülpende	die stülpenden
smíšená	nominativ	ein stülpender	eine stülpende	ein stülpendes	keine stülpenden
	genitiv	eines stülpenden	einer stülpenden	eines stülpenden	keiner stülpenden
	dativ	einem stülpenden	einer stülpenden	einem stülpenden	keinen stülpenden
	akuzativ	einen stülpenden	eine stülpende	ein stülpendes	keine stülpenden

Příčestí trpné (minulé)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	gestülpter	gestülpte	gestülptes	gestülpte
	genitiv	gestülpten	gestülpter	gestülpten	gestülpter
	dativ	gestülptem	gestülpter	gestülptem	gestülpten
	akuzativ	gestülpten	gestülpte	gestülptes	gestülpte
slabá	nominativ	der gestülpte	die gestülpte	das gestülpte	die gestülpten
	genitiv	des gestülpten	der gestülpten	des gestülpten	der gestülpten
	dativ	dem gestülpten	der gestülpten	dem gestülpten	den gestülpten
	akuzativ	den gestülpten	die gestülpte	das gestülpte	die gestülpten
smíšená	nominativ	ein gestülpter	eine gestülpte	ein gestülptes	keine gestülpten
	genitiv	eines gestülpten	einer gestülpten	eines gestülpten	keiner gestülpten
	dativ	einem gestülpten	einer gestülpten	einem gestülpten	keinen gestülpten
	akuzativ	einen gestülpten	eine gestülpte	ein gestülptes	keine gestülpten

Gerundivum

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	zu stülpender	zu stülpende	zu stülpendes	zu stülpende
	genitiv	zu stülpenden	zu stülpender	zu stülpenden	zu stülpender
	dativ	zu stülpendem	zu stülpender	zu stülpendem	zu stülpenden
	akuzativ	zu stülpenden	zu stülpende	zu stülpendes	zu stülpende
slabá	nominativ	der zu stülpende	die zu stülpende	das zu stülpende	die zu stülpenden
	genitiv	des zu stülpenden	der zu stülpenden	des zu stülpenden	der zu stülpenden
	dativ	dem zu stülpenden	der zu stülpenden	dem zu stülpenden	den zu stülpenden
	akuzativ	den zu stülpenden	die zu stülpende	das zu stülpende	die zu stülpenden
smíšená	nominativ	ein zu stülpender	eine zu stülpende	ein zu stülpendes	keine zu stülpenden
	genitiv	eines zu stülpenden	einer zu stülpenden	eines zu stülpenden	keiner zu stülpenden
	dativ	einem zu stülpenden	einer zu stülpenden	einem zu stülpenden	keinen zu stülpenden
	akuzativ	einen zu stülpenden	eine zu stülpende	ein zu stülpendes	keine zu stülpenden

význam

1. přiklopit, nasadit, přiklápět
   • Stülp doch einen Plastikbecher über die Wespe! – Překlop přes tu vosu kelímek!
2. ohrnout, převrátit (např. naruby)
   • Ich habe kein Geld, ich kann meine Jackentaschen nach außen stülpen, wenn du mir nicht glaubst. – Nemám peníze, jestli mi nevěříš, mohu si obrátit kapsy bundy naruby.

související

• Stulpe
• überstülpen
• ausstülpen
• hochstülpen
• einstülpen
• umstülpen
• aufstülpen