stýská se

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈstiːskaː‿sɛ]

dělení

• stý-s-ká se

sloveso

• nedokonavé
• zvratné
• neosobní

význam

1. (stýská se + dativ) třetí osoba jednotného čísla indikativu přítomného času slovesa stýskat se
   • Stýská se mi, černovlásko, rád jsem stonal ve tvém klíně, podleh' tobě i angíně, černovlásko. Stýská se mi, černovlásko, po snídání v deset ráno, proč máme dnes vyprodáno, černovlásko?

překlady

1. pociťujeme stesk

   • francouzština: manque
   • němčina: sich sehnen
   • ruština: скучаем
   • řečtina: λείπει

související

• nestýská se
• stýskalo se
• stýská si

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-09-15]. Heslo stýskat_se.

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "stýská se".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo stýská se (nutno zadat ručně). Dále se report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "stýská" pro češtinu.