suggellare
italština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [sud͡ʒ.d͡ʒelˈlare]
etymologie
[editovat]Z latinského sigillāre. Srovnej např. francouzské sceller či španělské sellar týchž významů.
sloveso
[editovat]- pravidelné
- pomocné sloveso avere
časování
[editovat]| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. io | 2. tu | 3. lui / lei | 1. noi | 2. voi | 3. essi / esse | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | suggello | suggelli | suggella | suggelliamo | suggellate | suggellano |
| Imperfektum | suggellavo | suggellavi | suggellava | suggellavamo | suggellavate | suggellavano | |
| Passato remoto | suggellai | suggellasti | suggellò | suggellammo | suggellaste | suggellarono | |
| Futurum I | suggellerò | suggellerai | suggellerà | suggelleremo | suggellerete | suggelleranno | |
| Složené časy |
Passato prossimo | ho suggellato | hai suggellato | ha suggellato | abbiamo suggellato | avete suggellato | hanno suggellato |
| Trapassato prossimo | avevo suggellato | avevi suggellato | aveva suggellato | avevamo suggellato | avevate suggellato | avevano suggellato | |
| Trapassato remoto | ebbi suggellato | avesti suggellato | ebbe suggellato | avemmo suggellato | aveste suggellato | ebbero suggellato | |
| Předbudoucí | avrò suggellato | avrai suggellato | avrà suggellato | avremo suggellato | avrete suggellato | avranno suggellato | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. che io | 2. che tu | 3. che lui / lei | 1. che noi | 2. che voi | 3. che essi / esse | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | suggelli | suggelli | suggelli | suggelliamo | suggelliate | suggellino |
| Imperfektum | suggellassi | suggellassi | suggellasse | suggellassimo | suggellaste | suggellassero | |
| Složené časy |
Passato | abbia suggellato | abbia suggellato | abbia suggellato | abbiamo suggellato | abbiate suggellato | abbiano suggellato |
| Trapassato | avessi suggellato | avessi suggellato | avesse suggellato | avessimo suggellato | aveste suggellato | avessero suggellato | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. io | 2. tu | 3. lui / lei | 1. noi | 2. voi | 3. essi / esse | |
| přítomný | suggellerei | suggelleresti | suggellerebbe | suggelleremmo | suggellereste | suggellerebbero |
| minulý | avrei suggellato | avresti suggellato | avrebbe suggellato | avremmo suggellato | avreste suggellato | avrebbero suggellato |
| Rozkazovací způsob | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |||
| 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| Prézens | suggella | suggelli | suggelliamo | suggellate | suggellino |
| přítomný | minulý | |
|---|---|---|
| Infinitiv | suggellare | avere suggellato |
| Přechodník | suggellando | avendo suggellato |
| Příčestí | suggellante | suggellato |