superantikontramultiextraunikátní

čeština

výslovnost

• IPA: [sʊpɛrantɪkɔntramʊltɪekstraʊnɪkaːtɲiː]

dělení

• su-per-an-ti-kon-tra-mul-ti-ex-tra-uni-kát-ní

etymologie

Spojením předpon super-, anti-, kontra-, multi- a extra- a adjektiva unikátní. Slovo vytvořil Jan Werich jako českou obdobu anglického supercalifragilisticexpialidocious ve filmovém muzikálu Mary Poppins. Při překladu divadelní verze muzikálu počátkem 21. století vytvořil Jiří Josek nový český ekvivalent – superkalifradžilistikexpijalidózní.

přídavné jméno

• měkké

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátní
genitiv	superantikontramultiextraunikátního	superantikontramultiextraunikátního	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátního	superantikontramultiextraunikátních	superantikontramultiextraunikátních	superantikontramultiextraunikátních	superantikontramultiextraunikátních
dativ	superantikontramultiextraunikátnímu	superantikontramultiextraunikátnímu	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátnímu	superantikontramultiextraunikátním	superantikontramultiextraunikátním	superantikontramultiextraunikátním	superantikontramultiextraunikátním
akuzativ	superantikontramultiextraunikátního	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátní
vokativ	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátní
lokál	superantikontramultiextraunikátním	superantikontramultiextraunikátním	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátním	superantikontramultiextraunikátních	superantikontramultiextraunikátních	superantikontramultiextraunikátních	superantikontramultiextraunikátních
instrumentál	superantikontramultiextraunikátním	superantikontramultiextraunikátním	superantikontramultiextraunikátní	superantikontramultiextraunikátním	superantikontramultiextraunikátními	superantikontramultiextraunikátními	superantikontramultiextraunikátními	superantikontramultiextraunikátními

význam

1. (okazionalismus) fantastický, skvělý, báječný, úžasný

překlady

1. fantastický

   • angličtina: supercalifragilisticexpialidocious
   • arabština: سوبركاليفراجيليستيسإكسبيادوشيوس
   • finština: superoptihupilystivekkuloistokainen, superylipoppelistikexirallinmoista
   • francouzština: supercalifragilisticexpidélilicieux
   • hebrejština: סופרקאליפרג'ליסטיקאקספיאלידואשס
   • italština: supercalifragilistichespiralidoso
   • japonština: スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス
   • katalánština: supercalifragilísticoespialidoso
   • korejština: 슈퍼칼리프라질리스틱익스피알리도셔스
   • němčina: superkalifragilistischexpiallegorisch, superkalifragilistikexpialigetisch
   • nizozemština: superkwalikwantiviaextraquasiotisch, supercalifragilisticexpialidasties, superformiweldigeindefantakolosachtig
   • norština: superoptikjempefantafenomenalistisk, superkallifragilistiskekspialidarisk
   • polština: superkalifradalistodekspialitycznie
   • portugalština: supercalifragilisticoespialidoso
   • španělština: supercalifragilisticoexpialidoso
   • švédština: superhärlifraggellistighäxlikhalledosen, superopti-mopsiskt-topp-i-pang-fenomenaliskt

synonyma

1. superkalifradžilistikexpijalidózní