těžce

čeština

výslovnost

• IPA: [cɛʒt͡sɛ]

dělení

• těž-ce

příslovce

• způsobu

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	těžce
komparativ	tíže / tíž
superlativ	nejtíže / nejtíž

význam

1. s vynaložením síly či úsilí
2. s velkými negativními důsledky
   • těžce raněný

překlady

1. namáhavě

   • angličtina: severely, heavily, hardly
   • francouzština: difficilement
   • němčina: schwierig
   • slovenština: ťažko
2. závažně

   • angličtina: severely, hardly
   • francouzština: lourdement
   • němčina: schwer
   • slovenština: ťažko

synonyma

1. namáhavě, těžko, obtížně, těžko
2. závažně

antonyma

1. jednoduše, snadno, lehce, prostě
2. lehce

související

• těžký
• těžkost
• ztěžovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-05-12]. Heslo těžce.