těžkopádný

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈcɛʃkɔpaːdniː]

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	těžkopádný	těžkopádný	těžkopádná	těžkopádné	těžkopádní	těžkopádné	těžkopádné	těžkopádná
genitiv	těžkopádného	těžkopádného	těžkopádné	těžkopádného	těžkopádných	těžkopádných	těžkopádných	těžkopádných
dativ	těžkopádnému	těžkopádnému	těžkopádné	těžkopádnému	těžkopádným	těžkopádným	těžkopádným	těžkopádným
akuzativ	těžkopádného	těžkopádný	těžkopádnou	těžkopádné	těžkopádné	těžkopádné	těžkopádné	těžkopádná
vokativ	těžkopádný	těžkopádný	těžkopádná	těžkopádné	těžkopádní	těžkopádné	těžkopádné	těžkopádná
lokál	těžkopádném	těžkopádném	těžkopádné	těžkopádném	těžkopádných	těžkopádných	těžkopádných	těžkopádných
instrumentál	těžkopádným	těžkopádným	těžkopádnou	těžkopádným	těžkopádnými	těžkopádnými	těžkopádnými	těžkopádnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	těžkopádný
komparativ	těžkopádnější
superlativ	nejtěžkopádnější

význam

1. (přeneseně) který postrádá lehkost, eleganci

překlady

1. • angličtina: ponderous, heavy-footed
   • francouzština: lourdingue
   • němčina: schwerfällig
   • ruština: неповоро́тливый, неуклюжий, (částečně) канительный
   • řečtina: βαρύς
   • slovenština: ťažkopádny

synonyma

1. neobratný, neohrabaný

související

• těžkopádně
• těžkopádnost
• těžký
• pádný
• pád

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-04-30]. Heslo těžkopádný.