Přeskočit na obsah

tabatěrka

Z Wikislovníku

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ˈta.ba.cɛr.ka]

dělení

[editovat]
  • ta-ba-těr-ka

varianty

[editovat]

etymologie

[editovat]

Z francouzského tabatière téhož významu. To od francouzského tabac, to ze španělského tabaco (obojí tabák). Další výklad je nejistý, protože se nabízí více možností. Jedna z nich je převzetí z arawackého jazyka na Haiti.[1][2]

podstatné jméno

[editovat]
  • rod ženský

skloňování

[editovat]
pád \ číslo jednotné množné
nominativ tabatěrka tabatěrky
genitiv tabatěrky tabatěrek
dativ tabatěrce tabatěrkám
akuzativ tabatěrku tabatěrky
vokativ tabatěrko tabatěrky
lokál tabatěrce tabatěrkách
instrumentál tabatěrkou tabatěrkami

význam

[editovat]
  1. nejednorázové pouzdro na (šňupací) tabák, cigarety nebo doutníky
    • Tabatěrka je oválného tvaru, sedm centimetrů široká, pět vysoká a tři centimetry hluboká. Je vyrobena z tlačeného vrstveného a barveného lakovaného papíru, který dělá dojem tlačeného geometrického vzoru na kůži.[3]

překlady

[editovat]
  1. pouzdro na tabák

poznámky

[editovat]
  1. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „tabatěrka“, s. 682.
  2. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „tabák“, s. 682.
  3. ZUNTYCH, Ondřej. V Olomouci se našla tabatěrka maršála Radeckého. olomoucky.denik.cz [online]. Vltava Labe Media. 2012-08-29 [cit. 2022-12-31]. Dostupné online.

externí odkazy

[editovat]