tomato

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [tɔmatɔ]

dělení[editovat]

  • to-ma-to

varianta zápisu[editovat]

etymologie[editovat]

Původem z aztéckého tomatl, do češtiny přešlo přes španělštinu a francouzské tomate ve významu „omáčka z rajčat“, přejatém ve 20. století.[1]

podstatné jméno[editovat]

  • rod střední

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ tomato tomata
genitiv tomata tomat
dativ tomatu tomatům
akuzativ tomato tomata
vokativ tomato tomata
lokál tomatu / tomatě tomatech
instrumentál tomatem tomaty

význam[editovat]

  1. (jednotné číslo) protlak či omáčka z rajčat
    • K večeři vám mohu nabídnout těstoviny v tomatě.
  2. (množné číslo) rajčata
    • Naší specialitou je grilovaný lilek s tomaty a mozarellou.

synonyma[editovat]

  1. rajské jablko, rajče

související[editovat]

angličtina[editovat]

výslovnost[editovat]

podstatné jméno[editovat]

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ tomato tomatoes

význam[editovat]

  1. rajče

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2012-08-22]. Heslo tomata.
  1. JEŽKOVÁ, S.. Embargo, torpédo a další hispanismy v češtině. Naše řeč, 2000, roč. 83, čís. 3, s. 152–157art=7575. Dostupné online. ISSN 0027-8203.