traduire
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
francouzština
[editovat]výslovnost
[editovat]sloveso
[editovat]- tranzitivní
časování
[editovat]Oznamovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
Jednoduché časy |
Prézens | traduis | traduis | traduit | traduisons | traduisez | traduisent |
Imperfektum | traduisais | traduisais | traduisait | traduisions | traduisiez | traduisaient | |
Passé simple | traduisis | traduisis | traduisit | traduisîmes | traduisîtes | traduisirent | |
Futurum I | traduirai | traduiras | traduira | traduirons | traduirez | traduiront | |
Složené časy |
Passé composé | ai traduit | as traduit | a traduit | avons traduit | avez traduit | ont traduit |
Plusquamperfektum | avais traduit | avais traduit | avait traduit | avions traduit | aviez traduit | avaient traduit | |
Passé antérieur | eus traduit | eus traduit | eut traduit | eûmes traduit | eûtes traduit | eurent traduit | |
Futurum II | aurai traduit | auras traduit | aura traduit | aurons traduit | aurez traduit | auront traduit |
Spojovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
Jednoduché časy |
Prézens | traduise | traduises | traduise | traduisions | traduisiez | traduisent |
Imperfektum | traduisisse | traduisisses | traduisît | traduisissions | traduisissiez | traduisissent | |
Složené časy |
Passé | aie traduit | aies traduit | ait traduit | ayons traduit | ayez traduit | aient traduit |
Plusquamperfektum | eusse traduit | eusses traduit | eût traduit | eussions traduit | eussiez traduit | eussent traduit |
Podmiňovací způsob | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
Prézens | traduirais | traduirais | traduirait | traduirions | traduiriez | traduiraient |
Passé | aurais traduit | aurais traduit | aurait traduit | aurions traduit | auriez traduit | auraient traduit |
Rozkazovací způsob | |||
---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
2. | 1. | 2. | |
Prézens | traduise | traduisons | traduisez |
Passé | aie traduit | ayons traduit | ayez traduit |
Prézens | Passé | |
---|---|---|
Infinitiv | traduire | avoir traduit |
Přechodník | en traduisant | en ayant traduit |
Příčestí | traduisant | traduit |
význam
[editovat]- překládat, přeložit (do jiného jazyka)
- (v právu) předvádět, předvést (k soudu)
- traduire devant le tribunal – předvést před spravedlnost