tranďák
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈtranɟaːk]
dělení
[editovat]- tran-ďák
podstatné jméno (1)
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | tranďák | tranďáky |
| genitiv | tranďáku | tranďáků |
| dativ | tranďáku | tranďákům |
| akuzativ | tranďák | tranďáky |
| vokativ | tranďáku | tranďáky |
| lokál | tranďáku | tranďácích |
| instrumentál | tranďákem | tranďáky |
význam
[editovat]- (hovorově) tranzistorový rozhlasový přijímač
- Když však Hanka pustila tranďák tak silně, že to bylo k nesnesení, vypadla jsem radši z ratejny a šla pomalu do města.[1]
- (v technice, slangově) transformátor
- „Shořel nám zas tranďák,“ řekl Edgar, „takže pračka nefunguje. Wanda už měsíc pere ve vaně […]“[2]
synonyma
[editovat]podstatné jméno (2)
[editovat]- rod mužský životný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | tranďák | tranďáci / tranďákové |
| genitiv | tranďáka | tranďáků |
| dativ | tranďákovi | tranďákům |
| akuzativ | tranďáka | tranďáky |
| vokativ | tranďáku | tranďáci / tranďákové |
| lokál | tranďákovi | tranďácích |
| instrumentál | tranďákem | tranďáky |
význam
[editovat]- transsexuál
- Pan doktor sexuolog, který je mimochodem sám věřící homosexuál, a tak má nejspíš dost problémů sám se sebou, naší XY vysvětlil, že není žádný tranďák, ale homosexuál, a ať si vyzkouší sex s muži.[3]
související
[editovat]reference
[editovat]- ↑ ŠTORKÁN, Karel. My ztracený holky. Praha: Středočeské nakladatelství a knihkupectví, 1971, [na tit. listu chybně] 1970, s. 18.
- ↑ VONNEGUT, Kurt, překl. Jaroslav KOŘÁN. Mechanické piano. Praha: Odeon, 1987, s. 163.
- ↑ SPENCEROVÁ, Tereza. Jsem tranďák!. V Praze: G plus G, 2003, s. 90. ISBN 80-86103-64-1.
externí odkazy
[editovat]- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo tranďák.
- Kartotéka novočeského lexikálního archivu. ÚJČ, 1911–1991. Heslo tranďák.
