tyrkys

čeština

výslovnost

• IPA: [tɪrkɪs]

varianty

• (zastarale) tyrkyz, (zastarale) turkys, (archaicky) turkus

dělení

• tyr-kys

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	tyrkys	tyrkysy
genitiv	tyrkysu	tyrkysů
dativ	tyrkysu	tyrkysům
akuzativ	tyrkys	tyrkysy
vokativ	tyrkyse	tyrkysy
lokál	tyrkysu	tyrkysech
instrumentál	tyrkysem	tyrkysy

význam

1. nerost, hydratovaný zásaditý fosforečnan měďnatohlinitý
   • A což těch krámů krásných se zbožím zvláště zlatým a všelikých sametů a brokátů! Však jsem tu koupil krásné poučníky nebožkám sestře a matce a po krásném prstýnku a zlatý řetízek s tyrkysem, kterýž pak nosila vaše bába a nyní ho nosí vaše máti.
2. (přeneseně) modrá barva

překlady

1. nerost

   • angličtina: turquoise
   • němčina: Türkis m
   • polština: turkus m
   • slovenština: tyrkys m
   • ukrajinština: бірюза ž
2. barva

   • němčina: Türkis s, Türkisfarbe ž
   • ukrajinština: бірюза ž

synonyma

1. kalait
2. -

související

• tyrkysový
• tyrkysově