uscire

italština

výslovnost

• IPA: [uʃˈʃi.re]

etymologie

Z latinského exīre, které předponou ex- odvzoeno od īre. Možná kontaminováno etymologicky nesouvisející uscio — veřeje, dveře, které z latinského ostium.

sloveso

• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	esco	esci	esce	usciamo	uscite	escono
	Imperfektum	uscivo	uscivi	usciva	uscivavamo	uscivavate	uscivavano
	Passato remoto	uscii	uscisti	usci	uscimmo	usciste	uscirono
	Futurum I	uscirò	uscirai	uscirà	usciremo	uscirete	usciranno
Složené časy	Passato prossimo	sono uscito	sei uscito	è uscito	siamo usciti	siete usciti	sono usciti
	Trapassato prossimo	ero uscito	eri uscito	era uscito	eravamo usciti	eravate uscite	eravano usciti
	Trapassato remoto	fui uscito	fosti uscito	fu uscito	fummo uscite	foste usciti	furono usciti
	Předbudoucí	sarò uscito	sarai uscito	sarà uscito	saremo usciti	sarete usciti	saranno uscite

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. che io	2. che tu	3. che lui / lei	1. che noi	2. che voi	3. che essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	esca	esca	esca	usciamo	usciate	escano
	Imperfektum	uscissi	uscissi	uscisse	uscissimo	usciste	uscissero
Složené časy	Passato	sia uscito	sia uscito	sia uscito	siamo usciti	siate usciti	siano usciti
	Trapassato	fossi uscito	fossi uscito	fosse uscito	fossimo usciti	foste usciti	fossero usciti

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
přítomný	uscirei	usciresti	uscirebbe	usciremmo	uscireste	uscirebbero
minulý	sarei uscito	saresti uscito	sarebbe uscito	saremmo uscite	sareste usciti	sarebbero uscite

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné		Číslo množné
	2.	3.	1.	2.	3.
Prézens	sii	esca	usciamo	uscite	escano

	přítomný	minulý
Infinitiv	uscire	essere uscito
Přechodník	uscendo	essendo uscito
Příčestí	uscente	uscito

význam

1. vyjít, jít ven, vycházet

antonyma

1. entrare

související

• riuscire
• uscita
• uscirsene