výjimka potvrzuje pravidlo
čeština
[editovat]etymologie
[editovat]Podle středověkého latinského právního principu: exceptio probat regulam in casibus non exceptis.
přísloví
[editovat]význam
[editovat]překlady
[editovat]- angličtina: the exception proves the rule, there is an exception to every rule, exception proves the rule
- estonština: erand kinnitab reeglit
- finština: poikkeus vahvistaa säännön
- francouzština: l'exception confirme la règle
- japonština: 例外は規則を証明する
- latina: exceptio probat regulam
- litevština: išimtis patvirtina taisyklę
- maďarština: a szabályt erősítő kivétel, kivétel erősíti a szabályt
- němčina: Ausnahmen bestätigen die Regel
- nizozemština: uitzonderingen bevestigen de regel
- polština: wyjątek potwierdza regułę
- portugalština: exceção que prova a regra
- rumunština: excepția confirmă regula
- řečtina: η εξαίρεση επιβεβαιώνει τον κανόνα
- slovinština: izjema potrjuje pravilo
- ukrajinština: виняток підтверджує правило
související
[editovat]- výjimka potvrzující pravidlo (bez mála synonymum)
Kategorie:
- Údržba:Doplnit výslovnost/(vše)
- Údržba:Doplnit výslovnost/čeština
- Šablony:Údržba
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:Upřesnění
- Česká přísloví