vagabondeggiare

italština

výslovnost

• IPA: [va.ɡa.bon.dedˈd͡ʒäːr̺e̞]

etymologie

Příponou -eggiare k substantivu vagabondo.

sloveso

• intranzitivní
• pravidelné
• pomocné sloveso avere

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	vagabondeggio	vagabondeggi	vagabondeggia	vagabondeggiamo	vagabondeggiate	vagabondeggiano
	Imperfektum	vagabondeggiavo	vagabondeggia	vagabondeggiava	vagabondeggiavamo	vagabondeggiavate	vagabondeggiavano
	Passato remoto	vagabondeggiai	vagabondeggiasti	vagabondeggiò	vagabondeggiammo	vagabondeggiaste	vagabondeggiarono
	Futurum I	vagabondeggierò	vagabondeggierai	vagabondeggierà	vagabondeggieremo	vagabondeggierete	vagabondeggieranno
Složené časy	Passato prossimo	ho vagabondeggiato	hai vagabondeggiato	ha vagabondeggiato	abbiamo vagabondeggiato	avete vagabondeggiato	hanno vagabondeggiato
	Trapassato prossimo	avevo vagabondeggiato	avevi vagabondeggiato	aveva vagabondeggiato	avevamo vagabondeggiato	avevate vagabondeggiato	avevano vagabondeggiato
	Trapassato remoto	ebbi vagabondeggiato	avesti vagabondeggiato	ebbe vagabondeggiato	avemmo vagabondeggiato	aveste vagabondeggiato	ebbero vagabondeggiato
	Předbudoucí	avrò vagabondeggiato	avrai vagabondeggiato	avrà vagabondeggiato	avremo vagabondeggiato	avrete vagabondeggiato	avranno vagabondeggiato

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. che io	2. che tu	3. che lui / lei	1. che noi	2. che voi	3. che essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	vagabondeggi	vagabondeggi	vagabondeggi	vagabondeggiamo	vagabondeggiate	vagabondeggino
	Imperfektum	vagabondeggiassi	vagabondeggiassi	vagabondeggiasse	vagabondeggiassimo	vagabondeggiaste	vagabondeggiassero
Složené časy	Passato	abbia vagabondeggiato	abbia vagabondeggiato	abbia vagabondeggiato	abbiamo vagabondeggiato	abbiate vagabondeggiato	abbiano vagabondeggiato
	Trapassato	avessi vagabondeggiato	avessi vagabondeggiato	avesse vagabondeggiato	avessimo vagabondeggiato	aveste vagabondeggiato	avessero vagabondeggiato

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
přítomný	vagabondeggierei	vagabondeggieresti	vagabondeggierebbe	vagabondeggieremmo	vagabondeggiereste	vagabondeggierebbero
minulý	avrei vagabondeggiato	avresti vagabondeggiato	avrebbe vagabondeggiato	avremmo vagabondeggiato	avreste vagabondeggiato	avrebbero vagabondeggiato

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné		Číslo množné
	2.	3.	1.	2.	3.
Prézens	vagabondeggia	vagabondeggi	vagabondeggiamo	vagabondeggiate	vagabondeggino

	přítomný	minulý
Infinitiv	vagabondeggiare	avere vagabondeggiato
Přechodník	vagabondeggiando	avendo vagabondeggiato
Příčestí	vagabondeggiante	vagabondeggiato

význam

1. potulovat se, páchat potulku

související

• vagabondaggio
• vagabondeggiamento
• vagabondesco
• vagabondeggiato