vivir

španělština

výslovnost

•  vivir (Španěl)^{? • info}
• IPA: [biˈβ̞iɾ]
•  vivir (Peruánec)^{? • info}

etymologie

Z latinského vīvĕre téhož významu. Srovnej např. francouzské vivre či italské vivere.

sloveso

• nepřechodné

časování

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vivo	vives	vive	vivimos	vivís	viven
souminulý čas	vivía	vivías	vivía	vivíamos	vivíais	vivían
minulý čas dokonavý	viví	viviste	vivió	vivimos	vivisteis	vivieron
budoucí čas	viviré	vivirás	vivirá	viviremos	viviréis	vivirán
podmiňovací	viviría	vivirías	viviría	viviríamos	viviríais	vivirían

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	viva	vivas	viva	vivamos	viváis	vivan
souminulý čas (ra)	viviera	vivieras	viviera	viviéramos	vivierais	vivieran
souminulý čas (se)	viviese	vivieses	viviese	viviésemos	vivieseis	viviesen
budoucí čas	viviere	vivieres	viviere	viviéremos	viviereis	vivieren

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	vive	viva	vivamos	vivid	vivan
záporný	—	no vivas	no viva	no vivamos	no viváis	no vivan

neosobní tvary

číslo	jednotné			množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
infinitiv	vivir
gerundium	viviendo

příčestí

číslo	jednotné		množné
rod	mužský	ženský	mužský	ženský
příčestí minulé	vivido	—	—	—

význam

1. žít
   • ¡Viva México! – Ať žije Mexiko!
   • Mis abuelos no viven más. – Mí prarodiče již nežijí.
2. bydlet, žít
   • Por los últimos cinco años vivo en Barcelona. – Posledních pět let žiji v Barceloně.
   • ¿Dónde vives? – Kde bydlíš?

související

• viviente
• vivo
• vida
• vívido
• avivir
• vivaz
• vivienda

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazů "vivís", "viven", "vive", "vivían", "vivía", "vivirá", "viviría", "vivió", "vivieron", "vives", "vivan", "viva", "viviera" pro španělštinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "vivir".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_es, heslo vivir (nutno zadat ručně).