vjeshtë

albánština

výslovnost

• IPA: [vjɛʃt], [ˈvjɛʃtə]  vjeshtë^{? • info}

etymologie

Pravděpodobně z (předpokládaného) praalbánského *wel-estā ― vlastně „[období] trhání, škubání [ovoce, vína], vinobraní“ a takto by souviselo s latinským vellere (srovnej např. české konvulzivní, konvulze, anglické revulsion apod.). Dle jiné hypotézy vychází ze jména bohyně Vesta / Hestie, Ἑστία (srovnej pak např. české vestálka).

podstatné jméno

• rod mužský

význam

1. podzim
   • Në vjeshtë, ato i këputnin lulet dhe bënin buqeta të mëdha që ua jepnin punëtorëve të kampit dhe fëmijëve të tyre.
   • Fik i bardhë me kokrra të vogla shumë të ëmbla, që kanë bisht të gjatë e lëkurë të hollë dhe që piqen vonë në vjeshtë.
2. (archaicky) říjen
   • Megjithatë, nuk u shërua dot dhe atë vjeshtë u nda nga jeta.

synonyma

1. —
2. (neutrálně) tetor

související

• vishtat
• vjel
• dimërak
• Vjeshta
• përvjel

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazů "vjeshtave", "vjeshte", "vjeshtash", "vjeshtë", "vjeshta", "vjeshtën", "vjeshtat" pro albánštinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "vjeshtë".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_sq, heslo vjeshtë (nutno zadat ručně).