vteřina

čeština

výslovnost

IPA: [ftɛr̝ɪna]
vteřina^{? • info}

dělení

vte-ři-na

etymologie

Obrozenecký kalk z původního středověkolatinského "secunda (pars minuta)", po smyslu vlastně "podruhé zmenšená část hodiny", utvořený od moravského nářečního vterý (viz úterý) a přípony -ina, analogicky podle třetina, pětina, polovina apod.^[1] Srovnej též s novořeckým δευτερόλεπτο (doslova také vlastně "druhá zmenšenina"). Viz též minuta.

podstatné jméno

rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vteřina	vteřiny
genitiv	vteřiny	vteřin
dativ	vteřině	vteřinám
akuzativ	vteřinu	vteřiny
vokativ	vteřino	vteřiny
lokál	vteřině	vteřinách
instrumentál	vteřinou	vteřinami

význam

úhlová jednotka, šedesátina úhlové minuty
- Neptun má zdánlivý průměr asi dvě vteřiny.
(hovorově) jednotka času, šedesátina minuty
- Za necelých deset vteřin bylo po všem.
(přeneseně) velmi krátký časový úsek
- Budu tu za vteřinu.

překlady

—
jednotka času
- angličtina: second
- dánština: sekund s
- finština: sekunti
- francouzština: seconde ž
- italština: secondo m
- lotyština: sekunde
- němčina: Sekunde ž
- ruština: секунда ž
- řečtina: δευτερόλεπτο s
- slovenština: sekunda ž
- slovinština: sekunda ž
- španělština: segundo
- švédština: sekund c
—

synonyma

související

poznámky

Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-01-22]. Heslo vteřina.

↑ ROUDNÁ, Hana. Úterý — vteřina. Naše řeč, 1977, roč. 60, čís. 2. Dostupné online. ISSN 0027-8203.

externí odkazy

Článek Vteřina ve Wikipedii
Téma Vteřina ve Wikicitátech

[1] ROUDNÁ, Hana. Úterý — vteřina. Naše řeč, 1977, roč. 60, čís. 2. Dostupné online. ISSN 0027-8203.

[1]