minuta

Možná hledáte minúta, minutá, mínúta, minutą nebo minută.

čeština

výslovnost

• IPA: [mɪnʊta]
•  minuta^{? • info}

dělení

• mi-nu-ta

etymologie

Přes němčinu z pozdnělatinského (pars) minuta (prima), čili (první) zmenšená (část) (rozuměj hodiny) od participia pasiva slovesa minuere - zmenšovat. Jazykově shodným způsobem je utvořeno (původně francouzské) slovo menu.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	minuta	minuty
genitiv	minuty	minut
dativ	minutě	minutám
akuzativ	minutu	minuty
vokativ	minuto	minuty
lokál	minutě	minutách
instrumentál	minutou	minutami

význam

1. časová jednotka, 60 sekund, šedesátina hodiny
2. úhlová jednotka, 60 vteřin, šedesátina úhlového stupně

překlady

1. jednotka času

   • angličtina: minute
   • arabština: دَقِيقَة ž
   • finština: minuutti
   • francouzština: minute ž
   • hebrejština: דַּקָּה ž
   • hornolužická srbština: minuta ž, mjeńšina ž
   • italština: minuto m
   • jidiš: מינוט ž
   • němčina: Minute ž
   • nizozemština: minuut
   • polština: minuta ž
   • ruština: минута ž
   • řečtina: λεπτό s
   • slovenština: minúta ž
   • švédština: minut c
   • ukrajinština: хвилина ž
2. úhlová jednotka

   • angličtina: minute
   • finština: minuutti
   • francouzština: minute ž
   • italština: minuto m
   • němčina: Minute ž
   • nizozemština: minuut
   • polština: minuta ž
   • ruština: минута ž
   • řečtina: λεπτό s
   • slovenština: minúta ž
   • švédština: minut c

související

• minutka
• minutový

sloveso

• dokonavé

význam

1. příčestí trpné jednotného číslo ženského rodu slovesa minout
2. příčestí trpné množného číslo středního rodu slovesa minout

italština

výslovnost

• IPA: [mɪnuːta]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	minuta	minute

význam

1. koncept, náčrt
2. menu, jídelní lístek
3. ragú

polština

výslovnost

• IPA: [mʲĩˈnuta]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	minuta	minuty
genitiv	minuty	minut
dativ	minucie	minutom
akuzativ	minutę	minuty
instrumentál	minutą	minutami
lokál	minucie	minutach
vokativ	minuto	minuty

význam

1. minuta

související

• minutka
• minutowy

externí odkazy

• Článek Minuta ve Wikipedii
• Téma Minuta ve Wikicitátech