vyžle

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈvɪʒlɛ]

dělení[editovat]

  • vyž-le

etymologie[editovat]

Význam hubené dítě vznikl přenesením významu z významu plemeno psa prostřednictvím fráze být hubený jak vyžle.

podstatné jméno[editovat]

  • rod střední

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ vyžle vyžlata
genitiv vyžlete vyžlat
dativ vyžleti vyžlatům
akuzativ vyžle vyžlata
vokativ vyžle vyžlata
lokál vyžleti vyžlatech
instrumentál vyžletem vyžlaty

význam[editovat]

  1. (zastarale) jedno z menších plemen loveckých psů[1]
    • často malé wyžlátko za liškau padá w dupátko – často malé vyžlátko za liškou padá v doupátko[2]
  2. (zastarale, přeneseně) strašidelná bytost v podobě hubeného psa[1]
  3. (expresivně) malé hubené dítě[1]
    • Byla jsem tenkrát strašné vyžle, sukýnku jsem měla na kšandě, protože mi nedržela.[1]

související[editovat]

fráze a idiomy[editovat]

poznámky[editovat]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2008-01-22]. Kapitola Vyjmenovaná slova: vyžle.
  2. JUNGMANN, Josef. Slovník česko-německý. Díl V. W–Z. Praha : vlastním nákladem, 1839. Dostupné online. Heslo „wyžel“, s. 399.