vykat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvɪkat]

dělení

• vy-kat

varianty

• (starým pravopisem) vykati

sloveso

• nedokonavé
• nepřechodné

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vykám	vykáš	vyká	vykáme	vykáte	vykají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vykej	vykejme	vykejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vykal	vykala	vykalo	vykali	vykaly	vykala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	vykaje	vykajíc	vykajíce

význam

1. (vykat někomu) oslovovat někoho druhou osobou množného čísla, oslovovat vy
   • Je zdvořilé cizím osobám vykat.

překlady

1. oslovovat „vy“

   • angličtina: be on formal terms; address with the polite V-form
   • finština: teititellä
   • francouzština: vouvoyer
   • italština: dare del Lei, dare del Voi
   • maďarština: magáz
   • němčina: siezen
   • polština: odzywać się w liczbie mnogiej; panować
   • ruština: обращаться на Вы
   • řečtina: μιλώ στον πληθυντικό σε
   • španělština: tratar de usted, tratar de Vd.

související

• vykání
• nevykat
• tykat

externí odkazy

• Článek Vykání ve Wikipedii
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo vykat (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo vykat.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "vykejte", "vykali", "vykala", "nevykej", "vykejme", "vykáme", "nevykáme", "nevykal", "nevykala", "vykáš" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "vykat".
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo vykati.