vzdálit se

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvzdaːlɪt sɛ]

dělení

• vzdá-lit se

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní zvratné
• k nedokonavému vzdalovat se

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vzdálím	vzdálíš	vzdálí	vzdálíme	vzdálíte	vzdálí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vzdal	vzdalme	vzdalte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vzdálil	vzdálila	vzdálilo	vzdálili	vzdálily	vzdálila
trpné	vzdálen	vzdálena	vzdáleno	vzdáleni	vzdáleny	vzdálena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vzdáliv	vzdálivši	vzdálivše

význam

1. zvýšit, zvětšit vzdálenost mezi sebou a výchozím či porovnávaným bodem; stát se méně blízkým

překlady

1. zvětšit svůj rozestup, svoji vzdálenost od výchozího bodu

   • angličtina: recede, move away
   • francouzština: s’éloigner
   • němčina: sich entfernen
   • ruština: отдалиться, удалиться
   • řečtina: απομακρύνομαι
   • španělština: alejarse

synonyma

1. oddálit se

antonyma

1. přiblížit se

související

• vzdálit
• vzdalovat se
• vzdálenost
• vzdálený
• dálka
• daleko