výkupné

Možná hledáte výkupně.

čeština

výslovnost

• IPA: [viːkʊpnɛː]

dělení

• vý-kup-né

podstatné jméno

• rod střední

etymologie

Ze substantiva výkup nebo slovesa vykoupit pomocí přípony -né.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	výkupné	výkupná
genitiv	výkupného	výkupných
dativ	výkupnému	výkupným
akuzativ	výkupné	výkupná
vokativ	výkupné	výkupná
lokál	výkupném	výkupných
instrumentál	výkupným	výkupnými

• Použití množného čísla je řídké.

význam

1. poplatek únosci za propuštění unesené osoby

překlady

1. poplatek

   • angličtina: ransom
   • francouzština: rançon ž
   • italština: riscatto m
   • jorubština: owo-idasilẹ
   • němčina: Lösegeld s
   • polština: okup m

související

• výkup
• výkupní
• výkupný

přídavné jméno

význam

1. akuzativ plurálu maskulina životného adjektiva výkupný
2. nominativ, akuzativ a vokativ plurálu maskulina neživotného adjektiva výkupný
3. genitiv, dativ a lokál singuláru feminina adjektiva výkupný
4. nominativ, akuzativ a vokativ singuláru neutra neživotného adjektiva výkupný
5. nominativ, akuzativ a vokativ plurálu feminina neživotného adjektiva výkupný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-11-02]. Heslo výkupné.