věk

Možná hledáte vek.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvjɛk],  věk^{? • info}

dělení

• věk

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	věk	věky
genitiv	věku	věků
dativ	věku	věkům
akuzativ	věk	věky
vokativ	věku	věky
lokál	věku	věcích
instrumentál	věkem	věky

význam

1. doba která uplynula od něčího narození, resp. vzniku
   • Bylo mi letos sedmdesát; v mém věku už si teď nemůžu dovolit všechno.
2. delší vymezený časový úsek
   • Třicátá léta 20. století jsou považována za zlatý věk jazzu.
3. (knižně) století
   • Tam pod hustými korunami temných lip stojí krásná socha svatého Jana Nepomuckého se skupinou andělských hlaviček (…), Tak už po věky dva a snad i tři stojí tu mlčící Janíček (…)

překlady

1. doba od narození

   • angličtina: age
   • finština: ikä
   • francouzština: âge m
   • italština: età m
   • němčina: Alter s
   • polština: wiek m
   • ruština: возраст m
   • řečtina: ηλικία ž
   • slovenština: vek m
2. období

   • angličtina: age
   • finština: aika
   • francouzština: âge m
   • italština: età m, evo m
   • latina: saeculum s
   • němčina: Epoche ž, Zeit ž, Periode ž
   • polština: czasy, doba ž, epoka ž, okres ž, wiek m
   • ruština: эпоха ž, период m
   • slovenština: vek m
3. století

   • polština: wiek m, stulecie s

synonyma

1. stáří
2. období, epocha, éra
3. (neutrálně) století

související

• věčný
• věčně
• věčnost
• věkový
• věkovitý
• věkoucí
• navěky
• odvěký
• pověký
• dávnověk
• novověk
• pravěk
• prvověk
• předvěk
• půlvěk
• starověk
• stověk
• středověk
• šedověk
• šerověk
• dlouhověký
• krátkověký
• mnohověký
• různověký
• souvěký
• spoluvěký
• stejnověký
• tisícivěký
• věčnověký
• věkobylý
• věkobytný
• věkodlouhý
• věkoletý
• věkonosný
• věkopamátný
• věkopevný
• věkopomný
• věkoslavný
• věkostálý
• věkošedý
• věkověčný
• věkověký
• věkovládný
• věkovzdorný
• věkožízný
• věkuvzdorný

slovní spojení

• na věky
• na věky věků
• zlatý věk

přísloví, úsloví a pořekadla

• proti věku není léku

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo věk.

externí odkazy

• Rozcestník Věk ve Wikipedii
• Téma Věk ve Wikicitátech