wrap one's head around
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
angličtina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈɹæp wanz ˈhɛdəˈɹaʊnd]
fráze
[editovat]význam
[editovat]- (přeneseně, hovorově) pobrat, pochopit, secvaknout, zakapírovat
- ...but, then again, I wasn't there. I could wrap my head around a scene set on the home front, where our four soldiers are denied counter service at a Southern ice cream parlor while German POW's sit out front, but not around the scene's denouement, which felt strained and stilted. – ...ale opět, nebyl jsem u toho. Zvládl bych pobrat ještě scénu z týla, kde je našim čtyřem vojákům odepřena obsluha v jižanské zmrzlinárně zatímco němečtí váleční zajatci si v klidu hoví, ale nepochopím rozuzlení této scény, které působí nepřirozeně a strojeně.[1]
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ James Rocchi: Review: Miracle at St. Anna, recenze na film Spikea Lee z roku 2008