Přeskočit na obsah

zamračeno

Z Wikislovníku

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [zamrat͡ʃɛnɔ]

dělení

[editovat]
  • za-mra-če-no

přídavné jméno

[editovat]
  • tvrdé

význam

[editovat]
  1. jmenný tvar středního rodu adjektiva zamračený

synonyma

[editovat]
  1. zachmuřeno, podmračeno, zakaboněno

antonyma

[editovat]
  1. usměvavo; smavo

příslovce

[editovat]

stupňování

[editovat]
stupeň tvar
pozitiv zamračeno
komparativ zamračeněji
superlativ nejzamračeněji

význam

[editovat]
  1. (o obloze) pokryto oblačností
    • Když chlapec ráno vstal, bylo zamračeno, poprchávalo, a na dívčině okně byly zavřené okenice – už odjeli, ale on pořád doufal a bloumal po zahradě, a když potom někdo ty okenice otevřel, vylezl na dřevěný parapet, který byl po dešti kluzký, a přidržuje se rámu, nahlédl do okna[1]
    • Není dlužno, není nutno, aby bylo přímo slunečno ― hlavně nesmí být zamračeno, natož aby snad pršelo![2]

překlady

[editovat]
  1. pokryto oblačností

synonyma

[editovat]
  1. zataženo; oblačno, pošmourno

antonyma

[editovat]
  1. jasno, prosluněno, (hovorově) vymeteno

poznámky

[editovat]
  1. Leonid ČYPKIN: Most přes řeku Něroč a jiné prózy, z ruštiny přeložil Jakub ŠEDIVÝ. Nakl. Prostor, Praha 2017 ― citováno dle Korpus.cz
  2. Lubor HOBLÍK: Meteorologická a dva novičoky

externí odkazy

[editovat]