zhrubnout

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzɦrʊbnɔʊ̯t]

dělení

• zhrub-nout

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	zhrubnu	zhrubneš	zhrubne	zhrubnme	zhrubnete	zhrubnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zhrubni	zhrubněme	zhrubněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zhrubl	zhrubla	zhrublo	zhrubli	zhrubly	zhrubla
trpné	zhrubnut	zhrubnuta	zhrubnuto	zhrubnuti	zhrubnuty	zhrubnuta

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	zhrubnuv	zhrubnuvši	zhrubnuvše

význam

1. stát se hrubým, hrubším (drsným)
   • Hráči vysvětlovali, že jen tak pět minut z každé třetiny se dalo hrát. Pak led zhrubl, byly na něm krupky a kotouč přestal klouzat .
   • Kvůli kouření zhrubnou jinak hladké stěny tepen a cholesterol se na nich lépe ukládá.
2. stát se obhroublým
   • Společnost zhrubla, šílené tempo dnešní doby totálně rozbořilo dříve pevné rodinné vztahy.
   • Česká politika v posledních letech hodně zhrubla a zcyničtěla, přesto by si její reprezentanti měli uvědomit, že jsou jisté meze, za něž by neměli zacházet, nechtějí-li opravdu ohrožovat fundament naší ústavnosti a státnosti.

překlady

1. • hebrejština: הִתְחַסְפֵּס
   • němčina: sich vergröbern
   • ruština: огрубеть
2. • angličtina: roughen
   • hebrejština: הִתְחַסְפֵּס
   • němčina: sich vergröbern
   • ruština: подшершаветь, огрубеть

antonyma

1. zjemnit se
2. —

související

• hrubnout
• hrubý
• zhrublý
• zhruba
• hrubka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-07-20]. Heslo zhrubnout.