zmeravieť

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

slovenština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [zmɛravjec]

sloveso

[editovat]
  • dokonavé
  • intranzitivní

časování

[editovat]
Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Budoucí čas zmeraviem zmeravieš zmeravie zmeravieme zmeraviete zmeravejú
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
zmeravej zmeravejme zmeravejte
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední společný
Činné zmeravel zmeravela zmeravelo zmeraveli
Přechodník
Přítomný
zmeravejúc

význam

[editovat]
  1. zkoprnět; ztuhnout
    • Iba hmlisto si uvedomoval, že strýko Vernon a teta Petunia rozprávajú. V hlave mu všetko zamrzlo a zmeravelo. Do vedomia mu ako paralyzujúca strela prenikol jediný fakt: Vylúčili ho z Rokfortu. Je po všetkom. Už sa ta nikdy nevráti. – Jen mlhavě si uvědomoval, že strýc Vernon a teta Petunie mluví. V hlavě mu všechno zamrzlo a zkoprnělo. Do vědomí mu jako paralyzující střela pronikla jediná skutečnost: Vyloučili ho z Bradavic. Je po všem. Už se tam nikdy nevrátí.[1]

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. Joan K. Rowling: Harry Potter a Fénixov rád, z angličtiny do slovenštiny přeložila Oľga KRALOVIČOVÁ. Vydavatelství IKAR, Bratislava 2015, str. 8