čmelák

čeština

výslovnost

• IPA: [t͡ʃmɛlaːk]

dělení

• čme-lák

etymologie

Slovo vzniklo z původního slova čmel, vycházejícího ze zvukomalebného označení zvuku hmyzu ččččmmmm. Podobně pak přechýlením a záměnou retnice m na b vzniklo slovanské „bčela“ a české včela.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	čmelák	čmeláci
genitiv	čmeláka	čmeláků
dativ	čmelákovi / čmeláku	čmelákům
akuzativ	čmeláka	čmeláky
vokativ	čmeláku	čmeláci
lokál	čmelákovi / čmeláku	čmelácích
instrumentál	čmelákem	čmeláky

význam

1. rod blanokřídlého hmyzu
   • I čmelák má žihadlo.
2. (hovorově) typ zemědělského práškovacího letounu

překlady

1. rod hmyzu

   • angličtina: bumblebee
   • francouzština: bourdon m
   • irština: bumbóg ž
   • němčina: Hummel ž
   • polština: trzmiel m
   • španělština: abejorro m
   • ukrajinština: джміль m
2. —

synonyma

1. brundibár, (nářečně, hovorově) medák; (nářečně) včelák, bzučák, vos
2. —

související

• (zdrobněle) čmeláček
• čmeláčí
• čmelín
• čmelík

slovní spojení

• čmelák zemní

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-08-12]. Heslo čmelák.

externí odkazy

• Článek Čmelák ve Wikipedii