říjen
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- ří-jen
etymologie
[editovat]Označuje měsíc, kdy probíhá říje jelenů.[1]; kořen tak souvisí i se zářím. Srovnej též s kašubským rujan (říjen) a chorvatským rujan (září).
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | říjen | říjny |
| genitiv | října | říjnů |
| dativ | říjnu | říjnům |
| akuzativ | říjen | říjny |
| vokativ | říjne | říjny |
| lokál | říjnu | říjnech |
| instrumentál | říjnem | říjny |
význam
[editovat]překlady
[editovat]- desátý měsíc v roce
- angličtina: October
- aragonština: octubre m, otubre m
- běloruština: кастрычнік m
- dánština: oktober c
- finština: lokakuu
- francouzština: octobre m
- hornolužická srbština: winowc m
- chorvatština: listopad m
- irština: Deireadh Fómhair
- italština: ottobre m
- japonština: 十月
- kašubština: rujan
- korejština: 시월
- korsičtina: ottobre m
- litevština: spalis m
- lotyština: oktobris m
- maďarština: október
- němčina: Oktober m
- nizozemština: oktober m
- polština: październik m
- portugalština: outubro m
- romština: oktobris m
- ruština: октябрь m
- řečtina: Οκτώβριος m, Οκτώβρης m
- slovenština: október m
- slovinština: október m
- staroslověnština: листопадъ m
- španělština: octubre m
- švédština: oktober c
- ukrajinština: жовтень m
- velština: Hydref m
- volapük: tobul
- žemaitština: spalis m
související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-12-15]. Heslo říjen.
- ↑ KEBRLE, Vojtěch. Česká jména měsíců, jejich význam a původ. Naše řeč, 1939, roč. 23, čís. 3. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
externí odkazy
[editovat]
Článek Říjen ve Wikipedii
Kategorie:
- Monitoring:Naše řeč/=Kebrle/=Vojtěch
- Monitoring:Naše řeč/strany/
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/an
- Monitoring:P/1/be
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/hr
- Monitoring:P/1/ga
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/csb
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/co
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/rom
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/cu
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/cy
- Monitoring:P/1/vo
- Monitoring:P/1/sgs
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva