國

čínština

výslovnost

• IPA: [kwɔ³⁵]
•  國/kuo^{? • info}

způsob psaní

• mimo Taiwan: přehození pořadí 9. a 10. tahu

• na Taiwanu:

podstatné jméno

přepis

• Pinyin: guó (guo2)
• Švarný: kuo
• bopomofo: ㄍㄨㄛˊ

význam

1. země, stát

varianty

• 国
• 圀
• 囶
• 囯
• 𡆿
• 囻
• 𡇅
• 䆐
• 戜
• 𤦂
• 琙

japonština

výslovnost

• IPA: [kɯȵɪ]

homofony

• 邦
• 郁
• 久爾
• 久仁
• a mnoho dalších

varianty

• 国

podstatné jméno

přepis

• hiragana: くに
• rómadži: kuni

význam

1. země, stát
2. provincie

kandži

čtení

• sinojaponské:
  • コク/ゴク (koku/goku); příklady:日本國/日本国 - ニッポンコク/ニホンコク (Nipponkoku/Nihonkoku), 中国/中國 - チュウゴク (Čúgoku), 中国人民共和國 - チュウゴクジンミンキョウワコク (Čúgoku džinmin kjówakoku), 中華民國 - チュウカミンコク (Čúka minkoku), 國連 - コクレン (kokuren)
  • cumaruon forma: コッ- (ko--); příklady: 國歌 - コッカ (kokka)
• japonské:
  • くに; příklad: 國中 - くにヂュウ (kunidžú)

korejština

výslovnost

• IPA: [kuk̚]

homofony

• 國, 局, 菊, 鞠, 鞫, 麴, 匊, 跼, 掬, 麯, 国, 囯, 踘, 閰, 囗, 椈, 鵴, 锔, 侷, 囶, 囻, 圀, 婅, 巈, 挶, 梮, 檋, 毩, 毱, 泦, 淗, 焗, 粷, 蘜, 諊, 趜, 躹, 輂, 鋦, 陱, 駶, 驧, 㘲, 㥌, 㩴, 㹼, 㽤, 䆐, 䋰, 䎤, 䏱, 䕮, 䗇, 䜯, 䡞, 䪕, 䱡, 국

etymologie

Klasický a zastaralý zápis slova 국 (zde:) země, stát, národ se sinokorejským čtením.

Varianta znaku, vyskytující se v historických korejských knihách

varianty

• 国
• 囻
• 囯

podstatné jméno

význam

1. země, stát, národ

kantonština

výslovnost

• IPA: [kʷɔːk̚³]

podstatné jméno

význam

1. země, stát

vietnamština

výslovnost

• IPA: [kuək̚˦]

etymologie

Klasický a zastaralý zápis slova quốc (zde:) národ, stát, země se sinovietnamským čtením.

podstatné jméno

význam

1. národ, stát, země