žába

Možná hledáte žaba nebo żaba.

čeština

výslovnost

• IPA: [ʒaːba]

dělení

• žá-ba

etymologie

Z praslovanského *žaba.^[zdroj?]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	žába	žáby
genitiv	žáby	žab
dativ	žábě	žábám / žabám
akuzativ	žábu	žáby
vokativ	žábo	žáby
lokál	žábě	žábách / žabách
instrumentál	žábou	žábami / žabami

význam

1. bezocasý obojživelník
   • Na jednotlivých místech silnice přecházejí žáby ve stovkách až tisících.
2. (hovorově) děvče
   • Podívej se na tu žábu, jak se nese.

překlady

obojživelník

• angličtina: frog ^(en)
• francouzština: grenouille ^(fr) ž
• japonština: 蛙 ^(ja)
• katalánština: granota ^(ca) ž
• lotyština: varde ^(lv)
• němčina: Frosch ^(de) m
• okcitánština: granolha ^(oc) ž, granhòta ^(oc) ž
• polština: żaba ^(pl) ž
• romština: žaba ^(rom) ž, žamba ^(rom) ž
• ruština: лягушка ^(ru) ž
• slovenština: žaba ^(sk) ž
• španělština: rana ^(es) ž
• turečtina: kurbağa ^(tr)

děvče

• polština: dziewczynka ^(pl) ž (malá), kociak ^(pl) m (dospělá)
• romština: churďori ^(rom) ž, saňori ^(rom) ž
• slovenština: žubrienka ^(sk) ž, žabka ^(sk) ž

související

• žabka
• žabák
• žabař
• žabí
• žabina
• žabinec
• žabička
• žabožrout
• žabomyší
• žabník
• žabníkovité
• žabníkotvaré
• Žabovřesky

fráze a idiomy

• žába na prameni