一緒に

japonština

výslovnost

• IPA: [ɪɕːoȵɪ]

příslovce

Výraz se skládá z kandži 一 (jeden), 緒 (řemínek, šňůra, pásek, počátek, založení) a partikule に, zde: naznačující způsob (jak?), čtení obou kandži je sinojaponské, čtení partikule je japonské, na švu je vlivem sokuon zdvojení "š".

přepis

• hiragana: いっしょに
• rómadži: iššo ni

význam

1. spolu, společně
   • 花子と一緒に映画を観に行った。[Hanako to iššo ni eiga 'o mi ni itta.] – Šli jsme se spolu s Hanako podívat na film ([do kina])

antonyma

1. 別別に