鬻ぐ

japonština

výslovnost

• IPA: [çɪsagɯ]

homofony

• ひさぐ
• 販ぐ
• 粥ぐ

přepis

• hiragana: ひさぐ
• rómadži: hisagu

dělení

• 鬻-ぐ

etymologie

Výraz se skládá z kandži 鬻 (prodávat) a okurigany ぐ, čtení obou je japonské.

sloveso

• sloveso souhláskové

časování

Sloveso	tvar	rómadži	odvozené tvary
1. základ	鬻が	hisaga	鬻がない, 鬻がなくて
2. základ	鬻ぎ	hisagi	鬻ぎます, 鬻ぎたい
2a. základ	鬻い	hisai	鬻いで, 鬻いだ
3. základ	鬻ぐ	hisagu
4. základ	鬻げ	hisage	鬻げば
5. základ	鬻ご	hisago	鬻ごう

základní odvozené tvary

• důvěrný zápor: 鬻がない (hisaganai)
• zdvořilý čas přítomný: 鬻ぎます (hisagimasu)
• přechodník přítomný: 鬻いで (hisaide)
• přechodník minulý: 鬻いだ (hisaida)
• důvěrný rozkazovací způsob: 鬻げ (hisage)
• podmiňovací způsob důvěrný: 鬻げば
• pravděpodobnostní způsob důvěrný: 鬻ごう (hisagó)
  • zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 鬻ぐまい (hisagumai)
• přací způsob přítomný: 鬻ぎたい (hisagitai)

význam

1. (zastarale) prodávat po domech
2. (zastarale) prodávat se
   • 支那に路上春を鬻ぐの女を野雉と云ふ。Šina ni rodžó haru 'o hisagu onna 'o jači to jú – V [předválečné] Číně šlapky nazývali „[divokými] bažanty“

synonyma

1. 販ぐ, 粥ぐ homofonní
2. 売る

odvozené tvary

• 鬻ぎます
• 鬻ぎません
• 鬻ぎました

související

• 鬻女
• 鬻人