Výsledky hledání
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Vytvořte na této wiki stránku „držte hubu“! Nebo můžete požádat o její vytvoření.
- ˈɦʊbʊ] držet hubu (zhruběle, expresivně) mlčet, nemluvit (zhruběle, expresivně) přestat mluvit, zmlknout mlčet zmlknout angličtina: shut up držet pysk,…718 bajtů (34 slov) - 20. 1. 2021, 19:11
- IPA: [ˈdr̩ʒɛt ˈɦʊbʊ ˈˀa ˈkrɔk] drž hubu a krok držet hubu a krok (zhruběle) chovat se (výrazně) konformně vůči (vnucené) autoritě Za protektorátu se většina…722 bajtů (50 slov) - 20. 9. 2019, 11:22
- substantiva huba Zavři už tu svou hubu nevymáchanou, kdo má tyhlety sprosťárny pořád poslouchat! pustit si hubu na špacír drž hubu padat na hubu držet hubu a krok…515 bajtů (45 slov) - 25. 4. 2017, 13:24
- zavřít hubu (zhruběle) být zticha, nemluvit Zavři hubu, ty tvoje řeči se nedají poslouchat! držet hubu, (expresivně) držet pysk, (spisovně) zavřít pusu…474 bajtů (32 slov) - 31. 5. 2017, 23:32
- držet pysk (expresivně) být zticha, nemluvit zavřít hubu (vulgárně), držet hubu (vulgárně), zavřít pusu (spisovně), zavřít ústa (spisovně) držet jazyk…409 bajtů (25 slov) - 20. 9. 2019, 11:22
- IPA: [drʃ ɦʊbʊ a krɔk] drž hubu a krok (zhruběle) příkaz dělat bez řečí a přemýšlení totéž, co ostatní držet hubu a krok…373 bajtů (23 slov) - 13. 4. 2018, 22:05
- Vás přinutí, abyste je chytli za rukáv, a sami křičí: „Držte mě, nebo tomu hajzlovi rozbiju hubu!“ Ve skutečnosti by byli v úzkých, kdybyste je nechali…3 KB (254 slov) - 3. 11. 2023, 16:07
- černá huba držet hubu dostat přes hubu / (řidčeji) [dostat do huby]] dát někmu přes hubu / (řidčeji) dát někomu do huby zavřít hubu zavřít někomu hubu rod…3 KB (152 slov) - 5. 9. 2022, 12:55
- maʊ̯l ˈhaltn̩] das Maul halten držet hubu Kannst du nicht einfach mal das Maul halten? – To nemůžeš prostě držet hubu? die Fresse halten, die Klappe halten…387 bajtů (31 slov) - 28. 12. 2018, 09:33
- zavři hubu, drž zobák; (zhruběle, v obecném jazyce) kuš, sklapni, zavři klapačku; (zřídka) kušuj držet jazyk za zuby mlčet jako hrob drž hubu a krok…1 KB (79 slov) - 12. 4. 2018, 08:30
- zavři ústa! buď zticha, nemluv! zavři pusu, (vulgárně) zavři hubu, (vulgárně) drž hubu, (expresivně) drž pysk držet jazyk za zuby mlčet jako hrob…385 bajtů (23 slov) - 25. 2. 2015, 04:08
- zavři pusu! buď zticha, nemluv! zavři ústa, (vulgárně) zavři hubu, (vulgárně) drž hubu, (expresivně) drž pysk držet jazyk za zuby mlčet jako hrob…390 bajtů (23 slov) - 25. 2. 2015, 04:09
- IPA: [dr̩ʃ] drž rozkazovací způsob druhé osoby jednotného čísla slovesa držet Drž, necukej sebou. držet držení drž hubu drž pysk…401 bajtů (20 slov) - 20. 9. 2019, 11:22
- IPA: [gœ.le] intranzitivní řvát, hulákat, vztekat se, vyřvávat otevírat si hubu na (přechodně) držet v tlamě…3 KB (17 slov) - 20. 9. 2019, 12:22
- pustit si hubu na špacír (expresivně) mluvit útočně, neuváženě nebo nevázaně pustit si pusu na špacír mlčet jako hrob, držet jazyk za zuby Slovník spisovného…421 bajtů (39 slov) - 3. 1. 2020, 17:19
- weiter dienen! vyjadřuje příkaz k podřízení se řádu a disciplíně, doslova "Držet hubu a dál sloužit!" "Kristus Pán byl taky nevinnej," řekl Švejk, "a taky ho…1 KB (158 slov) - 29. 12. 2015, 23:13
- zřídka) zbytečně mluvit, plácat, říkat hlouposti „Himlhergot, tak tu hubu držte, když jsem vám poručil, tak víte dobře, že nesmíte kušnit!“ „Poslušně…844 bajtů (64 slov) - 18. 3. 2020, 13:31
- Schnauze ž huba, morda huba, držka, rypák, čumák, (na Moravě) čuňa; chlebárna; ksicht tlamatý tlamový tlamička tlamka tlemit se výtlem držet tlamu dostat…1 KB (77 slov) - 6. 1. 2023, 06:29
- expresivně) bezcharakterní, nemravný člověk povídá, že voják je voják, že musí držet hubu a sloužit, jestli se mu něco nelíbí, tak že je to porušení subordinace…3 KB (265 slov) - 21. 8. 2023, 15:07
- prozradil různé pikantnosti z jejich života. pustit si hubu na špacír mlčet jako hrob, držet jazyk za zuby Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro…1 KB (122 slov) - 1. 11. 2020, 12:47