Příspěvky uživatelky Testuhodnà beztestnost

23. 4. 2024

• 15:2323. 4. 2024, 15:23 rozdíl historie +971‎ N pojašený ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * po-ja-še-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # splašený, potřeštěný, zjančený #* {{Příklad|sk|Ba aj keď pomyslel na dcéru, vravel si: „Napokon ani Alice by si nemusela ťažkať.... Veď je to poriadny šuhaj, ten '''pojašený''' mladý mudrák! Ľúbi ju, a on sa jej vari tiež páči.. Nuž teda, čo…“ aktuální
• 15:1723. 4. 2024, 15:17 rozdíl historie +858‎ N ohúrený ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # ohromený, užaslý #* {{Příklad|sk|Farmár žiadostivo siahol po puzdre a oči mu zaiskrili ako diamant, na ktorý sa díval '''ohúrený''', so zbožným obdivom.|}}<ref>Jules VERNE: ''Hviezda juhu'', z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ružena JAMRICHOVÁ, Bratislava 1976, st…“
• 15:1223. 4. 2024, 15:12 rozdíl historie +1 045‎ N cvendživý ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * cven-dži-vý === varianty === * cvendžavý === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # řinčivý, cinkavý, břinčivý #* {{Příklad|sk|Och ty môj utešený, vznešený, nádherný pokladík! Môj maličký, vrátil si sa mi? Ako sa mi len ligoceš... a aký si ťažulinký!... Koľkože '''cvendživých''' guineí daj…“ aktuální
• 15:0223. 4. 2024, 15:02 rozdíl historie +18‎ m cvendžať ‎ →‎související: + 1 adj aktuální
• 14:5823. 4. 2024, 14:58 rozdíl historie +968‎ N pretŕčať ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * pre-tŕ-čať === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # {{Příznaky|sk|expr.}} ukazovat, vystavovat, předvádět, stavět na odiv #* {{Příklad|sk|Uvedomil si Mr Watkins, akému nebezpečenstvu sa vystavuje, keď '''pretŕča''' takto pred všetkými jedinečný skvost? Odporúčal žiadať z Kimberley osob…“ aktuální
• 14:5123. 4. 2024, 14:51 rozdíl historie +3‎ m zaliečať sa ‎ →‎význam: dopl. pg. aktuální
• 14:5123. 4. 2024, 14:51 rozdíl historie +1 132‎ N zaliečať sa ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny|zaljéčať sa}} === dělení === * za-lie-čať === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # {{Vazba|sk|niekomu}} vlísávat se, vnucovat se, pochlebovat, lísat se, šmajchlovat se #* {{Příklad|sk|[Inžinier v]edel, že mu nežičia, ba sa mu aj vyhrážajú, keďže týmto objavom ich mohol načisto ožobráčiť. Rozhodol…“
• 14:3323. 4. 2024, 14:33 rozdíl historie +1 164‎ N najedovať sa ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * na-je-do-vať sa === sloveso === * ''dokonavé'' * ''intranzitivní, zvratné'' ==== význam ==== # rozzlobit se, rozhněvat se, naštvat se #* {{Příklad|sk|Naveľa '''sa''' Cyprien '''najedoval''', že Pantalacci do úbožiaka ustavične dobiedza, a zahriakol ho. Neapoľčan by bol hádam aj bezočivo odvrkol, ale stačilo, aby sa ozval Thoma…“ aktuální
• 14:2023. 4. 2024, 14:20 rozdíl historie +3‎ m hrkálka ‎ →‎význam: paginace aktuální
• 14:1923. 4. 2024, 14:19 rozdíl historie +1 174‎ N krčiažtek ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny|krčjaštek}} === dělení === * kr-čiaž-tek === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # džbánek #* {{Příklad|sk|Už ju chcel odhodiť, keď zbadal, že znie duto ani hlinená nádoba. Ani čo by to bol hlinený '''krčiažtek''' bez hrdla a v ňom skackala hrkálka. „Naozajstná pokladnička!“ povedal si Cyprien, ale nijako si nev…“ aktuální
• 14:1323. 4. 2024, 14:13 rozdíl historie +35‎ krčah ‎ →‎související: + jiné diminutivum
• 14:1123. 4. 2024, 14:11 rozdíl historie +1 073‎ N trma-vrma ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny|trma vrma}} === dělení === * tr-ma vr-ma === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|sk|expr.}} poprask, vřava, sběh, binec, mumraj #* {{Příklad|sk|..dočitúval list, keď sa zrazu rozľahol strašný lomoz, zápäť huriavk, vrava, krik-huk v celom tábore. Vybehol zo stanu. Zbiehali sa húfy kopáčov, všade '''trm…“ aktuální
• 13:5923. 4. 2024, 13:59 rozdíl historie +1 203‎ N kníhtlač ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * kníh-tlač === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''standardně nevytváří plurál'' ==== význam ==== # knihtisk #* {{Příklad|sk|Jednoducho dospelo ľudstvo aj k najpozoruhodnejším objavom: k objavu zemskej príťažlivosti, kompasu, '''kníhtlače''', parného stroja, telegrafu.|}}<ref>Jules VERNE: ''Hviezda juhu'', z francouzštiny do…“ aktuální
• 13:5223. 4. 2024, 13:52 rozdíl historie +1 034‎ N oflinok ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * of-li-nok === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|sk|expr.}} facka, pohlavek, políček #* {{Příklad|sk|Niekedy sa surové zábavy v tábore končievali aj tragicky. Napríklad obžalovali černocha-robotníka, že ukradol diamant, a všetci si pokladali za povinnosť doviesť vinníka pred sud…“ aktuální
• 13:4423. 4. 2024, 13:44 rozdíl historie +932‎ N hrkálka ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * hr-kál-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # chrastítko, hrkačka; rolnička #* {{Příklad|sk|Už ju chcel odhodiť, keď zbadal, že znie duto ani hlinená nádoba. Ako čo by to bol hlinený krčiažtek bez hrdla a v ňom skackala '''hrkálka'''. „Naozajstná pokladnička!“ povedal si Cyprien, ale nijako si…“
• 13:3823. 4. 2024, 13:38 rozdíl historie +865‎ N kýpeť ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * === podstatné jméno === * ''rod žský'' ==== význam ==== # pahýl, zbytek #* {{Příklad|sk|Vopred sa poradil s miestnym zverolekárom, a len potom si kúpil koňa, súceho na ďalekú cestu. Starý sivko bol síce samá kosť a koža, namiesto chvosta mu trčal len akýsi '''kýpeť''', no na prvý pohľad si uhádol, že bol aspoň raz "zasol…“ aktuální
• 13:3123. 4. 2024, 13:31 rozdíl historie 0‎ m šiator ‎ →‎skloňování: typo v Lok.Sg. aktuální
• 13:3123. 4. 2024, 13:31 rozdíl historie +302‎ šiator ‎ →‎synonyma: + flexia
• 13:2523. 4. 2024, 13:25 rozdíl historie +12‎ m klepec ‎ →‎podstatné jméno: + parametr aktuální
• 13:2323. 4. 2024, 13:23 rozdíl historie +73‎ šiator ‎ →‎související: + toponymum
• 13:2023. 4. 2024, 13:20 rozdíl historie +1 260‎ N šiator ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny|šjátor}} === dělení === * šia-tor === etymologie === Přes maďarské sátor téhož významu z osmanskotureckého چادر nebo jinudy z předpokládaného praturkického ''*čātïr'', jež přes perštinu ze sanskrtského छत्त्र ― ''deštník, slunečník''. Srovnej např. srbské шатор nebo turecké / azerské / krymskotatarské çad…“
• 13:0523. 4. 2024, 13:05 rozdíl historie +1 236‎ N oplan ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * op-lan === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # holomek, ničema, bídák, podlec, darebák, lump #* {{Příklad|sk|Ako by bol odôvodnil svoj úsudok? Nevedel o Pantalaccim nič, len akýsi pudový odpor mu navrával, že je to '''oplan''' a ničomník. / Odcestujem hneď dnes večer so svojimi inš…“ aktuální
• 12:5423. 4. 2024, 12:54 rozdíl historie +3‎ m vankúšik ‎ →‎význam: puzdro kratce aktuální
• 12:5323. 4. 2024, 12:53 rozdíl historie +1 311‎ N vankúšik ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * van-kú-šik === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|sk|zdrob.}} polštářek, poduška #* {{Příklad|sk|Cyprien púzdro otvoril a div neskamenel. Na '''vankúšiku''' z bielej bavlny ozrutný čierný kryštál, kosoštvorcový dvanásťsten, žiaril a jagal sa ako dúha, až osvietilo celé labora…“
• 10:3923. 4. 2024, 10:39 rozdíl historie +1 389‎ ustanovizeň ‎ + etymologie včetně kognátoidů; + RT/DT; + příklad z verneofky aktuální

22. 4. 2024

• 16:5622. 4. 2024, 16:56 rozdíl historie +1 070‎ N klepec ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * === podstatné jméno === * ''rod žský'' ==== význam ==== # past, osidlo, tenata #* {{Příklad|sk|Železné laná, úhlopriečne napäté v každom claime, dodávali diamantovým ložiskám čudný výzor. Ani čo by to bol '''klepec''' z obrovskej pavučiny, čo sa len práve prestala snovať.|Železná lana, úhlopříčně napjatá v ka…“
• 16:4822. 4. 2024, 16:48 rozdíl historie +441‎ deväťchvostá mačka ‎ →‎slovenština: + etymológia: kilencfarkú macska aktuální
• 16:3822. 4. 2024, 16:38 rozdíl historie +1 009‎ N deväťchvostá mačka ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny|děveťchvostá mačka}} === dělení === * de-väť-chvos-tá mač-ka === slovní spojení === * deväťchvostá mačka * ''rod ženský'' ==== význam ==== # důtky, devítiocasá kočka, karabáč #* {{Příklad|sk|Rozsudok znel zvyčajne na dva týždne nútenej práce a dvadsať úderov '''deväťchvostou mačkou''', korbáčom s…“
• 15:4922. 4. 2024, 15:49 rozdíl historie +1 083‎ N stadiaľto ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * sta-diaľ-to === příslovce === * ''směru'' * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # odsud, odtud #* {{Příklad|sk|Veruže nezmysel! ― opakoval farmár. ― Vidíte, já vam nepreťahujem medové motúzy popod nos! (…) Pytačov jesto neúrekom, verte mi... Napokon, bude to poriadny Angličan, čo sa nebojí hrknúť si za kalíštek a zafa…“ aktuální
• 15:2922. 4. 2024, 15:29 rozdíl historie +2‎ korheľstvo ‎ →‎výslovnost aktuální
• 15:2822. 4. 2024, 15:28 rozdíl historie +1 176‎ N pokonávačka ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * po-ko-ná-vač-ka === varianty === * pokonávka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''zpravidla pomnožné'' ==== význam ==== # vyřizování, obíhání, oplétačky, pochůzky #* {{Příklad|sk|Žaloval som ho. Ani si neviete predstaviť, koľko stoja súdne poplatky v anglickej dŕžave... Popredal som kone, ba…“ aktuální
• 15:2022. 4. 2024, 15:20 rozdíl historie −2‎ m starigáň ‎ →‎význam: typo: "L'Étoile du Sud", nikoliv "La chasse au météore"!, pg. aktuální
• 15:1822. 4. 2024, 15:18 rozdíl historie −2‎ m korheľstvo ‎ →‎význam: typo: L'Étoile du Sud, nikoliv "Chasse au météore"!
• 15:1522. 4. 2024, 15:15 rozdíl historie −5‎ m fičúrstvo ‎ →‎význam: typo: L'Étoile du Sud, nikoliv "Chasse au météore"! aktuální
• 15:1322. 4. 2024, 15:13 rozdíl historie −5‎ m lámka ‎ →‎význam: typo: L'Étoile du Sud, nikoliv "Chasse au météore"! aktuální
• 15:0922. 4. 2024, 15:09 rozdíl historie 0‎ priehrštie ‎ →‎slovenština: vl. jakési "soudlaní" , jedno z těch R _není_ slabikotvorné aktuální
• 15:0622. 4. 2024, 15:06 rozdíl historie +1 094‎ N priehrštie ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny|prjéhršťjé}} === dělení === * prie-hrš-tie === varianty === * priehršť * priehrsť === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # přehršel, přehršle # hrstka, hrst, dvojhrst #* {{Příklad|sk|Vysypali prsť na stôl, chytili hrabičky a prezreli hlinu čím neajstarostlivejšie, '''priehrštie za priehrším''', a hlu…“
• 14:4322. 4. 2024, 14:43 rozdíl historie +914‎ mĺkvy ‎ →‎slovenština: + překladový bajšpíl z žylvernovky v překladu R. Jamrichové aktuální
• 14:3222. 4. 2024, 14:32 rozdíl historie +992‎ N skrivodlivosť ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * skri-vod-li-vosť === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|sk|kniž.|poněk. zast.}} nespravedlnost, křivda, nespravedlivost #* {{Příklad|sk|Ach pán Méré, keby svet vedel, koľko '''skrivodlivosti''' napáchali na celej zemeguli Angličania, pýšiaci sa svojimi bohatstvami a námornou presilou, nenaš…“ aktuální
• 14:2422. 4. 2024, 14:24 rozdíl historie +1 681‎ N oldomáš ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * ol-do-máš === etymologie === Z maďarského áldomás<ref name="SSJČ">{{SSJČ|aldamáš|2013-12-07}}</ref> téhož významu.<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Slovnik.sk: Prekladové slovníky: Maďarsko - slovenský | datum přístupu = 2023-12-11 | vydavatel = Ringier Slovakia Media | kapitola = oldomáš | typ kapitoly = he…“ aktuální
• 14:1822. 4. 2024, 14:18 rozdíl historie +2‎ m krčah ‎ →‎výslovnost: slabikotvorné
• 14:1722. 4. 2024, 14:17 rozdíl historie +727‎ N krčah ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * kr-čah === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # džbán, korbel #* {{Příklad|sk|Ľaktom sa opieral o roh hrubého stola, pred sebou mal '''krčah''' ginu a dopoly naliaty pohárik.|}}<ref>Jules VERNE: ''Hviezda juhu'', z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ružena JAMRICHOVÁ, Bratislava 1976, str. 168</ref> {{Dop…“
• 14:1422. 4. 2024, 14:14 rozdíl historie +1 261‎ N šepleta ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * še-p-let-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # tretka, krám, veteš, blbůstka #* {{Příklad|sk|Ale voči Neapolčanovi s pochybnými žartami a lotrovským pohľadom pociťoval neprekonateľný odpor. Už dva alebo tri dni si tento lapaj robil z Číňana terč svojej zábavy ― ustavične mu zakvačoval na…“ aktuální
• 14:0722. 4. 2024, 14:07 rozdíl historie +1 060‎ N lapaj ‎ založena nová stránka s textem „{{Viz|łapaj|Lapáj}} == slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * la-paj === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # dareba, ničema, mizera #* {{Příklad|sk|Ale voči Neapolčanovi s pochybnými žartami a lotrovským pohľadom pociťoval neprekonateľný odpor. Už dva alebo tri dni si tento '''lapaj''' robil z Číňana terč svojej zábavy ― ustavičn…“ aktuální
• 13:5222. 4. 2024, 13:52 rozdíl historie +613‎ dosák ‎ →‎slovenština: + příklad z překladové beletrie od Jamrichové aktuální
• 13:3322. 4. 2024, 13:33 rozdíl historie +1 007‎ N korheľstvo ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * kor-heľ-s-tvo === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|sk|hovor.|hanl.}} pijanství, kořalství, alkoholismus, ožralectví #* {{Příklad|sk|Veď sa tu pomiešali všetky možné plemená do najpestrejšej mäteže. Túžba po zlate, '''korheľstvo''', vplyvy horúceho podnebia, sklamanie a povaľač…“
• 11:3722. 4. 2024, 11:37 rozdíl historie +986‎ N fičúrstvo ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * fi-čúr-stvo === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # floutkovství, hejskovství #* {{Příklad|sk|Tento ctiteľ domácej slečny sa zrejme veľmi rýchlo vlúdil do priazne Johna Watkinsa, lebo vypil viacej ginu a vyfajčil vieacej hamburského tabaku ako Mémé. Pravda, Alica hlboko pohŕdala vidieckym '''fičúrstvom'''…“
• 11:3022. 4. 2024, 11:30 rozdíl historie +976‎ N lámka ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * lám-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # dna, podagra, pakostnice #* {{Příklad|sk|No povedzme si hneď na obhajobu Mr. Watkinsa, že ho sužovala nemilosrdná '''lámka''', a preto mal ľavú nohu v obkladoch. / ―Tuším sa čas akosi mení, pán môj! Nikdy ma '''lámka''' nemordovala ako dnes!|}}<ref>Jules…“
• 11:2222. 4. 2024, 11:22 rozdíl historie +860‎ N starigáň ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * sta-ri-gáň === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|sk|hanl.}} dědek, stařík #* {{Příklad|sk|„Odídem z tohoto Griqualandu... Pri všetkom, čo mi ten '''starigáň''' navravel, bolo by slabosťou ostať tu čo len jediný deň! Nedá mi dcéru?!“.|}}<ref>Jules VERNE: ''Honba za meteorom'', z…“

21. 4. 2024

• 21:3321. 4. 2024, 21:33 rozdíl historie +1 196‎ N zadovážiť si ‎ založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * za-do-vá-žiť si === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # obstarat si, pořídit si #* {{Příklad|sk|Cyprien uskutočnil svoju myšlienku horko-ťažko za tri týždně. A ešte si mohol blahoželať, že '''si''' naozaj šťastlivo '''zadovážil''' vyradený kanón a uhlie. Veď toto palivo bolo v Kimberley také v…“ aktuální