abatyše

čeština

výslovnost

• IPA: [abatɪʃɛ]

etymologie

Z latinského abatissa

dělení

• aba-ty-še

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	abatyše	abatyše
genitiv	abatyše	abatyší
dativ	abatyši	abatyším
akuzativ	abatyši	abatyše
vokativ	abatyše	abatyše
lokál	abatyši	abatyších
instrumentál	abatyší	abatyšemi

význam

1. představená kláštera u ženských řádů
   • Kunhuta Přemyslovna se stala abatyší kláštera Na Františku a pečovala o nemocné.

synonyma

1. matka představená

související výrazy

• opat
• jeptiška

překlady

angličtina: abbess (en) bretonština: abadez (br) ž -ed pl. esperanto: abatino (eo) finština: abedissa (fi) francouzština: abbesse (fr) ž interlingua: Abbatessa (ia) irština: ban-ab (ga), banab (ga) f3 latina: abbatissa (la) ž němčina: Äbtissin (de) ž, Äbtin (de) ž, Oberin (de) ž nizozemština: abdis (nl)

norština: abbedisse (no) novial: abata portugalština: abbadessa (pt) ž ruština: аббатиса (ru) ž, игуменья (ru) ž řečtina: ηγουμένη (el) slovenština: abatyša (sk) ž slovinština: opatinja (sl) ž španělština: abadesa (es) ž švédština: abedissa (sv) volapük: jilepädan (vo)