dostat do tepláků

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈdɔstat ˈdɔtɛplaːkuː]

fráze[editovat]

význam[editovat]

  1. (hovorově) zavřít do vězení[1]
    • Miloš Zeman ještě jako ministerský předseda vnímal práci policie jako přímé pokračování politiky. Sám vyhlašoval akci Čisté ruce a popisoval, koho by rád „dostal do tepláků“. V nové vládě proto budou klíčové hlavně posty ministrů vnitra a financí.[2]
    • „Museli by mít přesnej přehled, kde jsem kdy byl, aby se nesekli, aby to navlíkli do nějaký díry.“ „Nejde jim o to, dostat tě do tepláků, ale zdiskreditovat v tisku,“ řekl mi už ne Ruml, ale jeden policajt. Prostě zase doma. Ani jsem nevolal Kadeřábkovi, co je novýho s tou mou vraždou.[3]

synonyma[editovat]

  1. zabásnout, poslat do chládku, poslat bručet, poslat sedět

poznámky[editovat]

  1. ↑ HUGO, Jan, a kol. Slovník nespisovné češtiny. 3., rozšířené vyd. Praha : MAXDORF, 2009. 501 s. ISBN 978-80-7345-198-1. S. 426.
  2. ↑ Lidové noviny, 26.června 2013 - citováno dle Korpus.cz
  3. ↑ Martin Fendrych: Jako pták na drátě, Torst 1998 - cit. dle Korpus.cz
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=dostat_do_tepláků&oldid=1213927“