vězení

čeština

výslovnost

• IPA: [vjɛzɛɲiː]
•  vězení^{? • info}

dělení

• vě-ze-ní

etymologie

Verbální substantivum odvozené od slovesa vězet.

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	vězení	vězení
genitiv	vězení	vězení
dativ	vězení	vězením
akuzativ	vězení	vězení
vokativ	vězení	vězení
lokál	vězení	vězeních
instrumentál	vězením	vězeními

význam

1. zařízení, ve kterém se vykonává trest odnětí svobody
2. trest odnětí svobody

překlady

zařízení

• angličtina: prison ^(en), jailhouse ^(en)
• finština: vankila ^(fi)
• francouzština: prison ^(fr) ž
• italština: prigione ^(it) ž
• latina: carcer ^(la) m
• němčina: Arrest ^(de) m, Gefängnis ^(de) s
• slovenština: väzenie ^(sk) s

vazba

• angličtina: prison ^(en)
• francouzština: prison ^(fr) ž, réclusion ^(fr) ž
• němčina: Haft ^(de) ž
• slovenština: väzenie ^(sk) s

synonyma

1. věznice, (hovorově) basa
2. vazba, věznění

související

• věznit
• vězeň
• vězeňkyně
• vězeňský
• věznice

slovní spojení

• domácí vězení